Vampire Heart

Em không thể trốn chạy khỏi sự phẫn nộ của trái tim ta
Nhịp đập vì bản nhạc tang thương (Em rất cô đơn)
Tất cả niềm tin bị đánh mất cho địa ngục trổi dậy
Tro tàn của tình yêu trên đôi tay đầy hổ thẹn (Hãy can đảm lên)

Hay để ta hút máu em bằng bản nhạc của con tim ta biến dạng
Và để ta đưa em trên lối mòn trong bóng đêm
Nơi ta thuộc về cho tới khi ta cảm nhận được hơi ấm của em

Ôm chặt lấy ta
Giống như em ôm lấy cuộc sống
Khi mọi nỗi sợ hãi đổ tới và chôn vùi ta
Hãy yêu ta
Giống như em yêu ánh mặt trời
Thiêu cháy dòng máu trong trái tim ma cà rồng

Ta sẽ là gai nhọn trên mỗi bông hoa hồng
Niềm hy vọng đã đưa em đến (Em sẽ trở nên lạnh lùng)
Ta là cơn ác mộng khiến em tỉnh giấc
Khỏi cơn mơ về một giấc mộng tình yêu (Chỉ như trước đó)

Hãy để ta than khóc cho em với những vần thơ khi cánh cửa Thiên đàng khép kín
Khắc ghi tâm hồn ta lên em, sợ hãi và cô đơn
Chờ đợi nụ hôn của em về đưa ta trở về

Ôm chặt lấy ta
Giống như em ôm lấy cuộc sống
Khi mọi nỗi sợ hãi đổ tới và chôn vùi ta
Hãy yêu ta
Giống như em yêu ánh mặt trời
Thiêu cháy dòng máu trong trái tim ma cà rồng

Ôm chặt lấy ta
Giống như em ôm lấy cuộc sống
Khi mọi nỗi sợ hãi đổ tới và chôn vùi ta
Hãy yêu ta
Giống như em yêu ánh mặt trời
Thiêu cháy dòng máu trong trái tim ma cà rồng

Ôm chặt lấy ta (Giống như em ôm lấy cuộc sống)
Giống như em ôm lấy cuộc sống
(Khi mọi nỗi sợ hãi đổ tới và chôn vùi ta)
Trái tim ma cà rồng

Hãy yêu ta (Giống như em yêu ánh mặt trời)
Thiêu cháy dòng máu trong trái tim ta
Trái tim ma cà rồng

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Huyền Doll

28/06/2024 Số lời dịch 3

0 người thích