Undertow

Giờ tôi không muốn nói chuyện
Tôi không muốn nghe em hò hét thêm nữa
Muốn có ai đó cứu lấy tôi
Mọi thứ tôi làm đều có cảm giác sai trái hết cả
Tất cả những gì chúng ta làm là gục gã
Dù chúng ta cố gắng lênh đênh trên mặt nước
Tôi hứa sẽ không tự giết mình
Dù em nghĩ mọi chuyện sẽ không diễn ra như thế
Vậy tại sao cứ làm con tàu chao đảo và xáo trộn mọi thứ
Tất cả đang yên lành và chẳng có chuyện gì xảy ra
Sao tôi cứ bối rối khi em yêu tôi nhỉ
Tôi đã nghĩ chuyện sẽ xuôi chèo mát mái

Bởi tôi không muốn để em ra đi
Và chúng ta đều mắc kẹt trong cơn sóng dội
Bởi tôi vẫn chưa mất kiểm soát
Và chúng ta mắc kẹt trong cơn sóng dội
Tôi nguyện cầu chúng ta được ở bên nhau
Nhưng mình cần không gian, chúng ta phải tách rời
Bởi tôi không muốn để em ra đi
Đến tận khi chúng mình mắc kẹt trong cơn sóng dữ

Em không muốn khóc, chỉ cần cố gắng ta không bao giờ thất bại
Thay đổi ảo ảnh ấy, muốn được căng buồm
Con tim em ở trong tay anh rồi, đừng làm nó tổn thương thêm nữa
Tất cả những gì ta có là một cơ hội, và nó sẽ chìm hoặc tiếp tục lướt đi
Vậy tại sao cứ làm con tàu chao đảo và xáo trộn mọi thứ
Tất cả đang yên lành và chẳng có chuyện gì xảy ra
Sao em cứ bối rối khi anh yêu em nhỉ
Em đã nghĩ chuyện sẽ xuôi chèo mát mái

Bởi tôi không muốn để em ra đi
Và chúng ta đều mắc kẹt trong cơn sóng dội
Bởi tôi vẫn chưa mất kiểm soát
Và chúng ta mắc kẹt trong cơn sóng dội
Tôi nguyện cầu chúng ta được ở bên nhau
Nhưng mình cần không gian, chúng ta phải tách rời
Bởi tôi không muốn để em ra đi
Đến tận khi chúng mình mắc kẹt trong cơn sóng dữ

Và thế giới đang được nâng lên x4

Bởi tôi không muốn để em ra đi
Và chúng ta đều mắc kẹt trong cơn sóng dội
Bởi tôi vẫn chưa mất kiểm soát
Và chúng ta mắc kẹt trong cơn sóng dội
Tôi nguyện cầu chúng ta được ở bên nhau
Nhưng mình cần không gian, chúng ta phải tách rời
Bởi tôi không muốn để em ra đi
Đến tận khi chúng mình mắc kẹt trong cơn sóng dữ

[Lời nguyện cầu duy nhất là cho bản thân ta thôi
Chúng ta đều cần không gian, chúng ta phải tách rời] x2

Bởi tôi không muốn để em ra đi
Tôi không muốn để em ra đi
Bởi chúng ta đều mắc kẹt trong cơn sóng dữ

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ngô Bi

02/11/2022 Số lời dịch 2

0 người thích