Unconditional

Cha đã ở đó rồi
Ở một nơi khác
Định mệnh không để cha và con gặp nhau
Điều mà cha đã không nhận ra
Là con sẽ đổi thay đời cha như thế nào
Khiến cha từ một chàng trai thành người đàn ông trường thành
Thành một người cha trước khi làm bố thực sự
Giá như cha ở đó khi con thở hơi thở đầu tiên
Giá như cha đã có thể ở bên cùng con cất bước đi đầu đời
Nhưng giờ cha đã ở đây rồi

Tình yêu chẳng đòi hỏi gì
Cuối cùng cha cũng hiểu ý nghĩa của điều ấy
Tình yêu chẳng đòi hỏi gì
Cha nguyện cầu rằng cuộc sống luôn đối tối với con
Chẳng đòi hỏi gì

Làm sao một người đàn ông có thể không muốn đòi hỏi bất cứ điều gì?
Thiếu vắng người mẹ để rồi gà trống nuôi con
Có lẽ đó là định mệnh rồi
Có lẽ con sinh ra là để dành cho cha
Với mọi thứ cùng ập tới theo
Cha sẽ trao con cả thế giới, cha sẽ gánh vác tất cả
Giá như cha ở đó khi con thở hơi thở đầu tiên
Giá như cha đã có thể ở bên cùng con cất bước đi đầu đời
Nhưng giờ cha đã ở đây rồi

Tình yêu chẳng đòi hỏi gì
Cuối cùng cha cũng hiểu ý nghĩa của điều ấy
Tình yêu chẳng đòi hỏi gì
Cha nguyện cầu rằng cuộc sống luôn đối tối với con
Chẳng đòi hỏi gì

Khi cả thế giới không chịu nhìn nhận con như cha
Cha sẽ là đôi mắt luôn dẫn lối và dõi theo con
Trong đêm tối, khi con khóc và gọi to tên cha
Con nhận ra rằng tình yêu đang ở quanh con

Cha đã ở đó rồi
Ở một nơi khác
Định mệnh không để cha và con gặp nhau
Điều mà cha đã không nhận ra
Là con sẽ đổi thay đời cha như thế nào
Khiến cha từ một chàng trai thành người đàn ông trường thành
Thành một người cha trước khi làm bố thực sự

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Bích Ngọc

09/11/2022 Số lời dịch 2

0 người thích