Luyện nghe bài hát Un Canadien Errant (The Lost Canadian)

Hướng dẫn luyện nghe

Bạn hãy nghe bài hát và điền từ còn thiếu vào các ô trống.
Sau khi điền hết, bạn nhấn nút gửi bài ở phía dưới để được chấm điểm.
Với những câu trả lời sai, bạn hãy rê chuột lên ô nhập để xem đáp án đúng.
Nếu bạn muốn luyện nghe lại với các ô trống khác thì click vào link "Làm lại bài điền từ khác" ở cuối bài.

Bắt đầu làm bài nào

Un Errant (A wandering Canadian,)
Banni de ses foyers, (banned his hearths,)
Parcourait en pleurant (travelled crying)
Des etrangers. (in foreign lands.)
en pleurant (travelled while crying)
Des pays etrangers. (in lands.)
Un jour, et pensif, (One day, sad and pensive,)
au bord des flots, (sitting by the flowing waters,)
Au courant (to the fleeing current)
Il adressa ces (he addressed these words:)
Au courant (to the fleeing current)
Il adressa ces mots: (he these words:)

"Si tu mon pays, (If you see my country,)
Mon malheureux, (my unhappy country,)
Va dire a mes (go tell my friends)
Que je me d'eux. (that I remember them.)
Va dire a mes amis (go my friends)
Que je me d'eux. (that I remember them.)

O si pleins d'appas, (O days so full of charms,)
etes disparus... (you have vanished...)
Et ma patrie, helas! (And my land, alas!)
Je ne la plus. (I will see it no more.)
Et ma patrie, helas! (And my land, alas!)
Je ne la verrai plus. (I see it no more.)