Un Baiser D'enfant

(French version of The Infant Kiss)
Written by Kate Bush

Je dis bonne nuit-nuit.
Je le borde dans le lit.
Mais ca ne va pas.

Qu'est-ce que c'est? Un baiser.
Ca me fait fremir.

Je n'ai jamais avant
Aimee un enfant
Sans controle.

Il n'est qu'un jeune, et a l'ecole.
Chez nous ils n'aimeront pas.
Sa petite main joue dans mon coeur,
Juste la ou ca fait mal.
Toc-toc. Qui est dans ce bebe?
Tu sais bien y faire.

Toutes les barrieres tombent.
Ca va se voir.
Ca se voit. Ca se voit. Ce se voit.

Je ne peux laisser faire
Je le regretterais.
Ouh, il m'effraie!.

Il y a un homme la dans les yeux.
Je le vois en me penchant.

Ouh, il me fait peur
Quand ils chuchotent entre eux.
-
Le vent souffle.

Sur leurs levres des caresses
Qui parlent de l'amour.

Je veux frapper, je me retiens.
Je veux juste toucher.

Je dois rester et arreter
Tout ca avant qu'il soit trop tard!

Toutes les barrieres tombent.
Ca va ce voir.
Ca se voit. Ca se voit. Ca se voit,