"Twilight Of The Thunder God" Videos
- 1 Bản dịch
-
Phương Thảo
Con sói Fennir dữ tợn,
đang há to mõm ra.
Con mãng xà Jormungand,
trỗi lên từ những đợt sóng,
khẽ rít lên và chuyển mình,
với cơn giận giữ kinh hoàng,
Đôi mắt nó chất chứa đầy nỗi hận thù.(*)
Thor, con trai của Odin,
Thần hộ mệnh nhân loại
Hãy tiến lên đối điện với định mệnh
Số phận đang đợi ngươi!
Thor, con trai của Hlodyn
Thần hộ mệnh nhân loại
Hãy tiến lên đối điện với định mệnh
Trận chiến cuối đã điểm!
Thần Thor đứng đối mặt với con mãng xà
cùng chiếc búa giơ cao
đứng trên đỉnh thế giới (*)
Như tia chớp lóe sáng cả bầu trời,
vung chiếc búa Mjollnir
Con mãng xà hai đầu rít lên trong đau đớn.
Thor hùng mạnh tóm lấy con mãng xà
khi người đang bị quấn chặt bởi lưỡi của nó,
người nâng cao chiếc búa tấn công nó,
Và kết thúc mọi chuyện sớm thôi.
Thần Thor giết chết con mãng xà
và thần đang dần hấp hối
Bóng tà của lôi thần
trận chiến Ragnarok đang đợi,
Hoàng hôn của lôi thần.
(*)Bài hát này nói về trận chiến giữa thần Thor và con mãng xà Jormungand trong trận đại chiến cuối cùng của các thần ở trận chiến Ragnarok! Xem thêm thông tin bên dưới.
Đỉnh thế giới ở đây ý nói cao nguyên Vigrid.
Albums has song "Twilight Of The Thunder God"
Twilight of the Thunder God
2008 20 songs
Recent comments