Song info
"Try Smiling" Videos
Lyrics
neul doh oo suh bohn dah (MM~)
geu rae yah nee gah oo seul teh nee kkah
geu sah rahm ee jah kkoo mahn nuhl ool lee nee kkah
uh dduh geh deun nuhl oot geh mahn deul goh sheep uh
hohn jah sarang hah neun geh nae geh (OOH)
gyuhn deel soo uhp seul mahn keum heem deu ruh
hah jee mahn nuh oo neun guhn
jook gee boh dah duh shee reu nee kkah
nuh reul wee hae suh oh neul doh nah neun oot neun dah
sarang hae nuhl sarang hah nee kkah
nuh mahn ee sseu myuhn haeng bohk hah nee kkah
gah seum eun ah pah doh ddoh oo suh bohn dah~ (MM)
oo seum eul joo neun sah rahm chuh ruhm
seul peum uhp neun sah rahm chuh ruhm~
oh neul doh nee dwee eh suh (nee dwee eh suh)
soh ree uhp shee ddoh oo ruh bohn dah..
gah seum ee juh ryuh ohn dah~
nuh yae seul peun pyo jung hah nah yeh doh
geu sah rahm ee chahm meep dah
nee sarang eul dah gah jyuht neun deh
mwuh gah moh jah rah nuhl ee ruh geh ool lee neun jee
sarang hae nuhl sarang hah nee kkah
nuh mahn ee sseu myuhn haeng bohk hah nee kkah
gah seum eun ah pah doh ddoh oo suh bohn dah~ (OOH YE~)
oo seum eul joo neun sah rahm chuh ruhm
seul peum uhp neun sah rahm chuh ruhm~
oh neul doh nee dwee eh suh (nee dwee eh suh)
soh ree uhp shee ddoh oo ruh bohn dah..
(OH) shweel sae uhp shee noon mool ee chah oh reu goh
dah shee uhk jee roh ddoh sahm kyuh nae bohn dah..
jook eul mahn keum heem deu ruh doh
mee cheel guht mahn keum ah pah doh
oot neun dah~~
HOH HOH..
(nae gah duh nuhl sarang) YEAH~~ (hah nee kkah)
(nae jah sheen bohn dah nuhl) OH~ (ah kkee nee kkah)
doo noon eun oo ruh doh ddoh chah mah ah naen dah~ OH~
Try Smiling lyrics on
[ Yeucahat.com Link ]
nae mah eum hah nah moht deu ruh doh
nae sarang boh jee moht hae doh..
oh neul doh nee ah peh suh (nee ah peh suh)
dah shee hahn buhn ddoh oo suh bohn dah
[TRANSLATED]
I try smiling/laughing again today eum..
this way, you'll smile/laugh
because that guy keeps making you cry
whatever it takes i want to make you smile/laugh
to me, loving you alone
is so painful I can barely put up with it
but i'd rather die then to see you cry
for You, I try smiling/laughing again today
[chorus]
i love you since i love you
since im happy as long as your here
even though my heart aches i try smiling/laughing again
like someone who makes people smile/laugh
like someone who has no pain
I quietly cry behind you again today
my hearts becomming numb
at your slightest sadness
i hate that guy so much
he has all of your love
yet he still makes you cry, what more does he need
[chorus]
i love you since i love you
since im happy as long as your here
even though my heart aches i try smiling/laughing again
like someone who makes people smile/laugh
like someone who has no pain
I quietly cry behind you again today
[bridge]
the endless tears keep filling up
i once again try to forcefully hide it
even though it hurts so bad as if im gonna die
even though this pain is driving me crazy
i smile/laugh
(because i love you more
because i care for you more then myself)
even if my eyes begin to cry i bear through it
even if i can't listen to my heart
even if i can't seek out my love
I try smiling/laughing in front of you
- 2 Bản dịch
- Hằng Xù
- Tớ Là Quốc
Kanji Try Smiling
오늘도 웃어본다 음..그래야 니가 웃을테니까
그 사람이 자꾸만 널 울리니까
어떻게든 널 웃게 만들고 싶어
혼자 사랑하는 게 내겐 견딜 수 없을 만큼 힘들어
하지만 너 우는 건 죽기보다 더 싫으니까
너를 위해서 오늘도 나는 웃는다
사랑해 널 사랑하니까 너만 있으면 행복하니까
가슴은 아파도 또 웃어본다
웃음을 주는 사람처럼 슬픔 없는 사람처럼
오늘도 니 뒤에서 소리 없이 또 울어본다
가슴이 저려온다 너의 슬픈 표정 하나에도
그 사람이 참 밉다 니 사랑을 다 가졌는데
뭐가 모자라 널 이렇게 울리는지
사랑해 널 사랑하니까 너만 있으면 행복하니까
가슴은 아파도 또 웃어본다
웃음을 주는 사람처럼 슬픔 없는 사람처럼
오늘도 니 뒤에서 소리 없이 또 울어본다
쉴새 없이 눈물이 차오르고
다시 억지로 또 삼켜 내본다
죽을 만큼 힘들어도 미칠 것만큼 아파도 웃는다
내가 더 널 사랑하니까 내 자신보다 널 아끼니까
두 눈은 울어도 또 참아낸다
내 마음 하나 못 들어도 내 사랑 보지 못해도
오늘도 니 앞에서 다시 한 번 또 웃어본다
anh dae sung hát hay nhỉ, hát giống tính cách ảnh wá
** (Type tiếng Việt có đấu đi bạn, đau hết cả mắt)
Thích nhộn nhịp vì yên lặng rất cô đơn ...
Thích vui vẻ vì không dám nhận thấy minh đang rất buồn ...
Thích cười không phải vì vui mà không để mình rrơi lệ thêm nữa ...
mình rất thích bài hát của daesung sunbae
Như 1 người nào đó chọc cho người khác cười
Như 1 người nào đó chẳng có buồn đau
Anh Dae Sung luôn là người như vậy , luôn cười trên nỗi đau dù có thế nào đi nữa , một nụ cười toả nắng mà không hề giả tạo.
Thanks bạn TommyChan nha, bạn dịch bài này hay lắm :x ^^
thật sự cảm động dù chưa 1 lần yêu