Song info
"Trampled Rose" Videos
Lyrics
Long way going to
Get my medicine
Sky's the autumn grey of a lonely wren
Piano from a window played
Gone tomorrow, gone yesterday
I found it in the street
At first I did not see
Lying at my feet
A trampled rose
Passing the hat in church
It never stops going around
You never pay just once
To get the job done
What I done to me,
I done to you
What happened to the trampled rose?
In the muddy street
With the fireworks and leaves
A blind man with a cup I asked
Would he sing 'Kisses Sweeter Than Wine'
I know that rose,
Like I know my name
The one I gave my love,
It was the same
Now I find it in the street,
A trampled rose
- 1 Bản dịch
- Linh Nguyễn
Đi một đoạn thật xa để lấy phương thuốc chữa lành
Xám xịt một màu trời thu của chú chim hồng tước cô đơn
Từ khung cửa sổ nào đó vọng ra tiếng đàn dương cầm
Khiến cả quá khứ và tương lai như tan vào hư không
Tôi tìm thấy trên đường phố vắng vẻ
Đầu tiên tôi nào có để ý thấy đâu
Nằm rũ rượi ngay chân tôi
Đóa hoa hồng đã bị giẫm nát
Chuyền chiếc nón đi giữa những băng ghế trong nhà thờ
Chiếc nón không bao giờ ngừng chuyển vòng quanh
Bạn chưa bao giờ chịu bỏ ra chút tiền dù chỉ một lần
Để cho mọi việc được hoàn tất suôn sẻ
Điều tôi làm với tôi, tôi cũng làm với bạn
Chuyện gì đã xảy ra với đóa hồng tan nát?
Trên con đường lầy lội với xác pháo và lá thu rơi đầy
Một ông mù với chiếc cốc đặt trước mặt, tôi đã yêu cầu
Liệu ông ấy có thể hát bài "Nụ hôn ngọt ngào hơn ly rượu"
Tôi biết rõ đóa hồng đó như tôi biết tên mình
Người tôi trao tặng tình yêu cũng thế thôi
Giờ đây tôi nhận ra nó trên đường, một đóa hồng giẫm nát
Recent comments
Albums has song "Trampled Rose"
Singles
86 songs
- In The Neighborhood 2006
- Swordfishtrombones 2006
- Bad Liver And A Broken Heart 2006
- The Heart of Saturday Night 2006
- I'm Your Late Night Evening Prostitute 2006
- Trampled Rose 1 2007
- Gin Soaked Boy 2006
- So Long I'll See Ya 2006
- Back in The Good Old World 2006
- This One's from The Heart 2006
- Old Shoes (and Picture Postcards) 2006
- Just Another Sucker on The Vine 2006
- Frank's Song 2006
- Mockin' Bird 2006
- There's Only Alice 2007
- Rainbirds 2006
- Blue Valentine 2006
- God's Away On Bussiness 2007
- Dead and Lovely 2007
- Dave The Butcher 2006
- Spare Parts I 2006
- 16 Shells From A 30.06 2006
- Everything You Can Think Of Is True 2007
- Hope I Don't Fall in Love With You 1 2006
- Mr. Henry 2007
- Nighthawk Postcards 2006
- Top Of The Hill 2007
- When You Ain't Got Nobody 2006
- Poor Little Lamb 2008
- Sins of My Father 2007
- The Ghosts Of Saturday Night (after Hours At Napoleone's Pizza House) 2006
- Down, Down, Down 2006
- ...But There's Never A Rose 2007
- Candy Apple Red 2008
- Chained Together For Life 2007
- Looks Like I'm up Shit Creek Again 2006
- Once Upon A Town/empty Pockets 2008
- Poncho's Lament 2006
- You Can Never Hold Back Spring (Remastered) 2019
- (Opening Intro) 2007
- Baby Gonna Leave Me 2007
- Baby, I'm Not a Baby Anymore 2006
- Buzz Fledderjohn 2010
- Carnival Bob's Confession 2006
- Cinny's Waltz 2006
- Circus 2007
- Clang Boom Steam 2007
- Day After Tomorrow 2007
- Don't Go into That Barn 2007
- Down The Reeperbahn 2007
- Fall Of Troy 2008
- Flash Pan Hunter/Intro 2007
- God's Away On Business 2007
- A Sweet Little Bullet From A Pretty Blue 2006
- Goin' Down Slow 2006
- Good Old World 2006
- Gospel Train/Orchestra 2007
- Green Grass 1 2007
- Hang Me In The Bottle 2007
- Hoist That Rag 2007
- How's It Gonna End 2007
- In The Colosseum 2006
- Kentucky Anvenue 2006
- Los Angeles Mood 2006
- Los Angeles Theme 2006
- Lost In The Harbour 2007
- Make It Rain 4 2007
- Medley: Jack & Neal/california, Here I Come 2006
- Metropolitan Glide 2007
- Midnight Lullabye 2006
- New York Mood 2006
- New York Theme 2006
- Once Upon a Town 2006
- Rockin' Chair 2006
- Shake It 2007
- Sins Of The Father 2007
- Spare Parts I (A Nocturnal Emission) 2007
- Spare Parts ii & Closing 2006
- The Wages of Love 2006
- Virginia Ave. 2006
- Walk Away 2007
- Whislin Past The Graveyard 2006
- You Can't Unring a Bell 2007
- Town With No Cheer 2006
- Soldier's Things 2006
- Trouble's Braids 2006
Oll chuyển sang bài này hay thiệt đó.
link HTML thì die là phải bác ạ ^^!
bài này đăng trùng thỳ phải *.*