Toy

Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !

[ZICO]

Tình cảm của tôi đâu có gì quan trọng chứ
Em có thể chơi đùa với tôi đến phát chán thì thôi
Nếu là vì em, Tôi nguyện bị bẻ gãy trăm mảnh
Bởi vì tôi là một món đồ chơi

[KYUNG]

Khi tôi không còn giá trị sử dụng, em âm thầm vứt bỏ tôi đi
Nếu trong một thoáng, em có mơ hồ nhớ lại về kẻ này
Thì tôi đây,sẽ làm mọi thứ chỉ vì em
Như một con rối...

[UKWON]

Mỗi khi ta tâm sự, thủ thỉ những điều sâu kín nhất
Sau khi ve vuốt , vỗ về tôi
Người đã nở nụ cười là em đó

[JAEHYO]

Dù chẳng được bao lâu tôi lại bị vứt bỏ
Nhưng số phận của tôi là trong tay của em

[KYUNG]

Này em hãy cứ sử dụng tôi nếu em còn có thể
Tôi là tất cả của em

[TAEIL]

Tôi không mong muốn điều gì ở em nữa
Nếu tôi nhận ra em đã phát ngấy vì tôi
Tôi có thể rút lui bất cứ lúc nào,nhưng em nỡ lòng nào đem tất cả rời xa
Nếu tình yêu chỉ là trò đùa,Thì hãy cứ nhẫn tâm mà chơi đùa với tôi vậy đi

[ZICO]

Giờ em đã biết, tất cả những gì em cần là tôi
Tôi chỉ là đồ chơi của em, trò chơi của em, con rối trong tay em
Nếu tình yêu chỉ là trò chơi ,thì hãy cứ lợi dụng tôi một cách tàn nhẫn như vậy đi

[P.O]

Rốt cuộc đối với em tôi là gì vậy ?
Đến cả câu hỏi này cũng quá đáng sao?Tất cả những gì tôi có hay không có đều trao hết nơi em
Nhưng tôi cảm tưởng dù chỉ là hy vọng thì đã quá đổi xa xỉ
Dù sao thì tôi cũng chẳng thể cất bước rời ra thế giới có em
Đôi ta sẽ được nhớ tới như một mối tình đẹp
Và được trưng bày nơi bảo tàng ký ức
Khi con tim em đã lặng sóng
Em có thể khám phá tôi rồi
Có lẻ yêu khờ dại như vậy lại sáng suốt hơn em nhỉ?

[B-BOMB]

Tôi chẳng thể nói được lời nào cho em
Vì đôi môi câm lặng này
Đã âm thầm viết được bao trang thư rồi

[UKWON]

Với tôi, đây chỉ là một nổi đau nhẹ thoáng qua
Nhưng tôi mong em cũng sẽ đau buồn

[KYUNG]

Hãy sử dụng tôi khi còn có thể
Tôi là của em vẹn toàn

[TAEIL]

Tôi không mong muốn điều gì ở em nữa
Nếu tôi nhận ra em đã phát ngấy vì tôi
Tôi có thể rút lui bất cứ lúc nào,nhưng em nỡ lòng nào đem tất cả rời xa
Nếu tình yêu chỉ là trò đùa,Thì hãy cứ nhẫn tâm mà chơi đùa với tôi vậy đi

[ZICO]

Giờ em đã biết, tất cả những gì em cần là tôi
Tôi chỉ là đồ chơi của em, trò chơi của em, con rối trong tay em
Chúng ta vốn chẳng thể bình đẳng đâu em

[KYUNG]

Với tôi, em là duy nhất.. Với em, tôi lại chỉ là một trong số đó

[ZICO]

Tôi chỉ biết hiến dâng vô điều kiện

[KYUNG]

Chuyện chúng ta kết thúc ngay khi chưa kịp bắt đầu

[ZICO]

Dù có lập tức bén lửa, cuộc tình này cũng như ngọn nến trước gió
Hàng nước mắt lăn dài như tình tôi trao em

[KYUNG]

Nếu cuộc đua này dừng lại, thì chắc chắn tôi sẽ quỵ ngã
Cho dù chỉ một lần thôi, xin em hãy bước cùng với tôi

[B-BOMB]

Tôi không mong muốn điều gì ở em nữa
Nếu tôi nhận ra em đã phát ngấy vì tôi
Tôi có thể rút lui bất cứ lúc nào,nhưng em nỡ lòng nào đem tất cả rời xa
Nếu tình yêu chỉ là trò đùa,Thì hãy cứ nhẫn tâm mà chơi đùa với tôi vậy đi

[P.O]

Giờ thì em đã biết tất cả những gì em cần là tôi
Tôi chỉ là trò chơi của em, trò chơi của em, con rối trong tay em
Nếu tình yêu chỉ là trò đùa,Thì hãy cứ nhẫn tâm mà chơi đùa với tôi vậy đi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Phạm Thị Mai Khôi

23/12/2020 Số lời dịch 1

0 người thích