Song info
"Tonight, Tonight" Videos
Lyrics
It's been a really, really messed up week
Seven days of torture, seven days of bitter
And my girlfriend went and cheating on me
She's a California dime but it's time for me to quit her
La, la, la, whatever
La, la, la, it doesn't matter
La, la, la, oh well
La, la, la
We're goin' at it tonight, tonight
There's a party on the rooftop
Top of the world tonight, tonight
And we're dancin' on the edge of the Hollywood sign
I don't know if I'll make it
But watch how good I'll fake it
It's all right, all right, tonight, tonight
I woke up with a strange tattoo
Not sure how I got it, not a dollar in my pocket
And it kinda looks just like you
Mixed with Zach Galifianakis
La, la, la, whatever
La, la, la, it doesn't matter
La, la, la, oh well
La, la, la
We're goin' at it tonight, tonight
There's a party on the rooftop
Top of the world tonight, tonight
And we're dancin' on the edge of the Hollywood sign
I don't know if I'll make it
But watch how good I'll fake it
It's all right, all right, tonight, tonight
You got me singin' like
Whoa, come on
Oh, it doesn't matter
Whoa, everybody now, oh
Just don't stop, let's keep the beat pumpin'
Keep the beat up, let's drop the beat down
It's my party, dance if I want to
We can get crazy, let it all out
Just don't stop, let's keep the beat pumpin'
Keep the beat up, let's drop the beat down
It's my party, dance if I want to
We can get crazy, let it all out
It's you and me and we're runnin' this town
And it's me and you and we're shakin' the ground
And ain't nobody gonna tell us to go
'Cause this is our show
Everybody
Whoa, come on
Oh, all you animals
Whoa, let me hear you now, oh
Tonight, tonight
There's a party on the rooftop top of the world
Tonight, tonight
And we're dancin' on the edge of the Hollywood sign
I don't know if I'll make it
But watch how good I'll fake it
It's all right, all right, tonight, tonight
It's all right, all right, tonight, tonight
Yeah, it's all right, all right, tonight, tonight
Just singin' like whoa, come on
Oh, all you party people
Whoa, all you singletons
Oh, even the white kids
Just don't stop, let's keep the beat pumpin'
Keep the beat up, let's drop the beat down
It's my party, dance if I want to
We can get crazy, let it all out
- 1 Bản dịch
- Mèo
Đúng là một tuần với bao chuyện lộn xộn
Bảy ngày của tra tấn, bảy ngày của hành hạ
Bạn gái bỏ đi và chơi tôi một vố
Cô ta là của quý của California đấy cơ mà tới lúc tôi đá cô ta rồi
La la la, sao cũng được, la la la, chẳng quan tọng, la la la ô la la la
Ta sẽ chơi bời đêm nay, đêm nay
Có tiệc trên mái nhà của thế giới
Đêm nay, đêm nay ta sẽ nhảy bên biểu tương Hollywood
Chẳng biết tớ có làm được không nhưng hãy xem tớ giả bộ giỏi thế nào này
Được thôi, được thôi, đêm nay, đêm nay
Thức dậy với hình xăm lạ lùng
Chẳng rõ tớ có nó thế nào, cơ mà trong ví chẳng còn xu nào
Có hình của cô ta
Cùng với Zach Galifianakis
La la la, sao cũng được, la la la, chẳng quan tọng, la la la ô la la la
Ta sẽ chơi bời đêm nay, đêm nay
Có tiệc trên mái nhà của thế giới
Đêm nay, đêm nay ta sẽ nhảy bên biểu tương Hollywood
Chẳng biết tớ có làm được không nhưng hãy xem tớ giả bộ giỏi thế nào này
Được thôi, được thôi, đêm nay, đêm nay
Cậu khiến tớ hát lên
Woah tới đây nào, chẳng quan trọng đâu, wwoah, mọi người ơi
Đừng dừng lại, cứ để nhạc đập rộn rã
Giữ nhịp điệu ấy và cùng hào mình nào
Nếu muốn thì đây là bữa tiệc của tôi
Ta có thể cùng điên loạn, để tất cả trào dâng
Đừng dừng lại, cứ để nhạc đập rộn rã
Giữ nhịp điệu ấy và cùng hào mình nào
Nếu muốn thì đây là bữa tiệc của tôi
Ta có thể cùng điên loạn, để tất cả trào dâng
Nếu cậu và tớ, chúng ta làm chủ con phố này
Cậu và tớ, chúng ta làm rung chuyển cả mặt đất
Và chẳng ai đuổi ta đi vì đây là buổi trình diễn của riêng ta
Mọi người
Woah tới đây nào, những con thú
Woah, hãy để tớ nghe tiếng các cậu
Ta sẽ chơi bời đêm nay, đêm nay
Có tiệc trên mái nhà của thế giới
Đêm nay, đêm nay ta sẽ nhảy bên biểu tương Hollywood
Chẳng biết tớ có làm được không nhưng hãy xem tớ giả bộ giỏi thế nào này
Được thôi, được thôi, đêm nay, đêm nay
Được thôi, được thôi, đêm nay, đêm nay
Ừ được thôi, được thôi, đêm nay, đêm nay
Hát nào
Mọi người
Woah tới đây nào, những con người của tiệc tùng
Woah tất cả những cô cậu con một, kể cả những đứa trẻ da trắng
Đừng dừng lại, cứ để nhạc đập rộn rã
Giữ nhịp điệu ấy và cùng hào mình nào
Nếu muốn thì đây là bữa tiệc của tôi
Ta có thể cùng điên loạn, để tất cả trào dâng
Đừng dừng lại, cứ để nhạc đập rộn rã
Giữ nhịp điệu ấy và cùng hào mình nào
Nếu muốn thì đây là bữa tiệc của tôi
Ta có thể cùng điên loạn, để tất cả trào dâng
like it like it
Lady trùng, thay bài khác nhé
trùng thế nào , đưa link bài đó minh` xem , bài lady này của WAYNE WADE mà