Tonight I Wanna Cry

đêm nay một lần nữa anh lại cô đơn trong ngôi nhà này.
anh mở tv,mở âm thanh nhẹ nhàng cùng với chai đế.
xung wanh anh,trên những bức tường có những bức ảnh của 2 chúng ta.
mọi thứ đã từng như vậy,và có lẽ đã như vậy dấy.
anh không thể quên được ngày em ra đi

nhung bộc lộ cảm xúc của mình ư,anh chưa từng như thế.
và anh cũng biết rằng trở nên mạnh mẽ nghĩa là phải kiểm soát được chính mình.
nhưng anh cũng vừa đủ say để qquên đi nỗi dau..
để niềm kiêu hãnh lại phía sau..và để cho niêm kiêu hãnh ấy trở thành dòng lệ tuôn trào trên khoé mi.
anh thực sự muốn oà lên đêm nay.

một bản nhạc buồn\"all by myself\"có ích gì không,hay chỉ làm anh thêm đau vì sự ra di của em.
hay có lẽ mở lại những bức thư tình ngày xưa đã ngã màu trong quên lãng.
nỗi đau sẽ càng đau,trước khi nó vơi đi.
nhưng dù cố tránh như thế,anh cũng chẳng thể nào quên em.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Mai Tuyết Nga

27/09/2022 Số lời dịch 1

0 người thích