Tomorrow

Khi ngày mai đến ta sẽ cùng vẫy vùng bơi lội với đàn cá
Để lại những trăn trở trên bãi cát
Và khi mặt trời đội mây vùng dậy
Chúng ta sẽ chẳng là gì ngoài cát bụi
Chỉ còn lại bóng hình đôi bàn tay

Khi ngày mai đến chúng ta sẽ lạc lối giữa biển lá rụng
Trong cơn gió se lạnh từng lớp xương cây rừng
Và khi ánh trăng, sáng ngời, ta sẽ để lại hai dấu vết
Hãy tìm tình yêu của ta, rồi đi tìm ta

Xin đừng mang ngày mai đến
Vì ta đã biết trước rồi
Ta sẽ mất người
Xin đừng mang ngày mai đến
Vì ta đã biết trước rồi
Ta sẽ mất người
Ta sẽ mất người

Khi ngày mai đến ta sẽ rơi vào trong bóng đêm mịt mù
Giữa những tấm chăn lạnh lẽo của người
Đôi giầy của người sẽ biến mất
Và hơi ấm cơ thể người cũng không còn kề bên ta

Xin đừng mang ngày mai đến
Vì ta đã biết trước rồi
Ta sẽ mất người
Xin đừng mang ngày mai đến
Vì ta đã biết trước rồi
Ta sẽ mất
Ta sẽ mất
Anh...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Khánh Phan Duy

09/11/2025 Số lời dịch 2

0 người thích