Title

Nếu anh muốn có được tình yêu của em
Thì anh phải làm những điều em muốn
Nếu anh muốn đôi môi Gucci ngọt ngào này
Anh cần phải từ bỏ chuyện đó ngay
Em biết rằng anh nghĩ em rất tuyệt
Nhưng em đâu có giống mấy đứa con gái kia
Đừng, đừng sợ rằng em sẽ trói anh lại
Em chỉ cần một điều nho nhỏ thôi

Cưng à, đừng chỉ gọi em là bạn anh
Nếu em mà nghe từ đó lần nữa
Anh chắc chẳng bao giờ có cơ hội thấy em trần truồng trên giường nữa đâu
Và em biết đời này thì thiếu gì gái
Nhưng nếu anh vẫn muốn gọi em như thế
Thì cứ coi như đây là lời mời biến khỏi đây đi!

Hãy cho em danh hiệu ấy đi
Đi mà, cho em danh hiệu ấy đi
Tốt hơn anh nên để em làm bạn gái của anh
Thôi nào, cho em cái danh hiệu ấy đi

Nếu như vậy không có nghĩa lí gì với anh
Thì em sẽ không làm phiền nữa
Nhưng đừng có mà gọi em lúc 3 giờ sáng và nói:
”Em nhớ anh nhiều không?”
Đừng gọi em là “gấu”
Nghe rợn cả người như gặp ma ấy
Nếu anh không muốn em yêu thằng khác
Vậy thì anh cần phải biết điều này

Cưng à, đừng chỉ gọi em là bạn anh
Nếu em mà nghe từ đó lần nữa
Anh chắc chẳng bao giờ có cơ hội thấy em trần truồng trên giường nữa đâu
Và em biết đời này thì thiếu gì gái
Nhưng nếu anh vẫn muốn gọi em như thế
Thì cứ coi như đây là lời mời biến khỏi đây đi!

Hãy cho em danh hiệu ấy đi
Đi mà, cho em danh hiệu ấy đi
Tốt hơn anh nên để em làm bạn gái của anh
Thôi nào, cho em cái danh hiệu ấy đi

Anh nói em là một người phụ nữ đặc biết
Em yêu những gì anh có, nhưng em ghét những điều anh đang làm
Anh phải hiểu là em đang tìm kiếm người đàn ông có thể lái xe mà buông cả hai tay
Anh cần phải cho em thấy điều đó
Nhưng nếu anh vẫn còn ngại ngùng thì thôi nhé, em bỏ
Anh phải đối xử, nâng niu em thật tốt
Em có vài điều hứa hẹn với anh

Cưng à, đừng chỉ gọi em là bạn anh
Nếu em mà nghe từ đó lần nữa
Anh chắc chẳng bao giờ có cơ hội thấy em trần truồng trên giường nữa đâu
Và em biết đời này thì thiếu gì gái
Nhưng nếu anh vẫn muốn gọi em như thế
Thì cứ coi như đây là lời mời biến khỏi đây đi!

Hãy cho em danh hiệu ấy đi
Đi mà, cho em danh hiệu ấy đi
Tốt hơn anh nên để em làm bạn gái của anh
Thôi nào, cho em cái danh hiệu ấy đi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Pham Tien Tiep

06/05/2024 Số lời dịch 4

0 người thích