Timeless Oceans

Bóng tối lạnh lẽo bao trùm lên vạn vật,
Nó chế ngự tâm hồn Arkan
đầy thương tổn... định mệnh sớm đã định đoạt thất bại
Nàng vẫn ở trước chàng
vuốt ve bằng tiếng gió hú
kẻ thù... nạn nhân vô danh.

Nhưng từ đôi mắt đen láy và e lệ của nàng, tình yêu cưỡi gió, đạp mây
Bay lên bầu trời cao vời vợi
Đừng hỏi gì thế hay tại sao?
Mọi việc cũng do nỗi buồn chợt đến với nàng mà ra
Tình yêu bay cao mãi
Đến những ngọn sóng của biển thời gian mênh mông vô tận

Chàng không thiết nghe
nhưng nàng muốn chàng biết
thực sự... tinh thần bị tra tấn của nàng còn giấu điều gì?
Sự thật thậm chí còn tệ hơn một hiện thực không chút hy vọng
sẽ sớm kết thúc thôi... thật khó chấp nhận

Nhưng từ đôi mắt đen láy và e lệ của nàng, tình yêu cưỡi gió, đạp mây
Bay lên bầu trời cao vời vợi
Đừng hỏi gì thế hay tại sao?
Mọi việc cũng do nỗi buồn chợt đến với nàng mà ra
Tình yêu bay cao mãi
Đến những ngọn sóng của biển thời gian mênh mông vô tận

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thinh Phan

23/07/2022 Số lời dịch 4

0 người thích