Song info
"Time To Grow" Videos
Lyrics
Last night I tried but I couldn't sleep
(Un mauvais jour qui se lève)
I was lonely and I needed you next to me
(Quand la vie n'a plus de rêves)
I never meant to do you wrong
(Et c'est la fin qui résonne)
I hope you won't be gone too long, no
Where do I go (J'ai plus de mots)
What do I do (J'ai plus le goût)
I can't deny I still feel something
And girl, I wish (Et je sais que tu le sais)
You've broken the bond (Même si je t'aime)
I gotta move on (Même si je sais)
But how do I end this lonely feeling?
You've gone (Je pars)
I'm here (Ailleurs)
Alone
I guess it's time to grow.
Ce qui arrive, notre histoire restera inachevée
(Like you never knew I was there)
Tu te bats non seulement je préfère m'en aller
(Can we make love re-appear?)
Tes larmes ne vont plus rien changer
(And now all is said and done)
Il faudra nous reconstruire et apprendre à aimer
Where do I go (J'ai plus de mots)
What do I do (J'ai plus le goût)
I can't deny I still feel something (De rester jusqu'au bout)
And girl, I wish (Et je sais que tu le sais)
You feel the same
You've broken the bond (Si je t'aime)
I gotta move on (Si je sais)
But how do I end this lonely feeling?
You've gone (Je pars)
I'm here (Ailleurs)
Alone
I guess it's time to grow.
Crying time is over
Gardons de nous le meilleur
Feelings if she won't return,
Then I guess I'll be a man and move on
Time to grow (and move on)
(Make life better than it was before) I think I can make it
(And move on, make life better than it was before) I'll movie on
Ne me retiens pas je pars
Time to grow (And move on, make life better than it was before)
Je t'aime bien plus que tu crois)
Though you've gone
Je pars
I know
I guess it's time to grow.
- 1 Bản dịch
- Thaolam
Đêm qua anh anh đã thức trắng
những ý nghĩ về em cứ đọng mãi trong tâm trí anh
Anh đang rất cô đơn và cần có em bên cạnh
Từ khi em đi,cuộc sống đối với anh thật khó khăn
Anh không cố ý làm những điều không phải với em
Bây giờ thì tất cả đã qua rồi
Anh hi vọng em sẽ sớm quay về bên anh
Chorus:
Anh biết đi đâu đây,biết làm gì đây,
anh không thể phủ nhận rằng anh đang nhớ em,nghĩ về em
và anh hi vọng em cũng như thế,
Em đã cắt đứt mối quan hệ của chúng ta,
anh đã quá vội vàng,
Nhưng làm sao để anh hết cảm giác cô đơn đây.?
Em đi rồi,còn lại mình anh.c..ô..đ..ơ..n,
Anh nghĩ đã đến lúc phải đứng dậy,phải thay đổi.
Anh cố nói chuyện,nhưng chẳng lời nào thốt ra được
Như em chưa từng biết,rằng anh đã ở đó
Hãy đưa anh trở lại những ngày tháng ta bên nhau
Liệu chúng ta có thể làm lại từ đầu không em?
làm sao anh bước tiếp con đường dài phía trước
Bây giờ thì tất cả đã qua rồi
Anh có thể sống tiếp không khi tình yêu kia đã trở thành dĩ vãng.....
ooooohhhh
Chorus:
Anh biết đi đâu đây,biết làm gì đây,
anh không thể phủ nhận rằng anh đang nhớ em,nghĩ về em
và anh hi vọng em cũng như thế,
Em đã cắt đứt mối quan hệ của chúng ta,
anh đã quá vội vàng,
Nhưng làm sao để anh hết cảm giác cô đơn đây.?
Em đi rồi,còn lại mình anh.c..ô..đ..ơ..n,
Anh nghĩ đã đến lúc phải đứng dậy,phải thay đổi.
Những ngày buồn rồi sẽ hết
Anh biết anh không thể níu kéo
Nếu em không quay lại nữa thì anh vẫn sẽ sống tốt
Đã đến lúc trưởng thành lên.!
Hãy tiến lên,hãy sống tốt hơn bao giờ hết,
hãy nghĩ rằng mình sẽ làm được,
Hãy cứ tiếp tục,hãy làm cho tình yêu đẹp hơn bao giờ hết,
Hãy tiến lên,hãy làm cho cuộc sống này tốt đẹp hơn.
Dù cho em đã ra đi,dù chỉ mình anh cô đơn nơi đây
thì cũng đã đến lúc thay đổi chính mình.
lời chuẩn hơn:
*** Đã Cập Nhật - Sw
đúng cảm giác của mình cách đây 1 năm..ôi mối tình đầu....