This Love

This love
Tình yêu này (yea, yea, yea)
Tôi phải thốt lên với cô bé của tôi, ngạc nhiên làm sao chứ!
(yea, yea, yea) Nào!

Yea, điều này thật sự phóng tôi lên thiên đường và rồi quăng tôi trở lại địa ngục
Xem nào, tôi nên bắt đầu từ đâu đây?
Ở club, một tối thứ 6 nào đấy
Chỉ muốn vui vẻ một chút thôi
Tiếng nhạc xập xình, mọi người cứ "whoa" lên đầy phấn khích
Nhưng chỉ có một hình bóng lọt vào đôi mắt...nên tôi đành phải tiến đến gần nàng hơn
Nàng nhanh thật đấy, tôi phải thú nhận vậy
Tôi đang nghĩ "Chết tiệt, mình cần phải..."_với điệu bộ của một thằng cha đang chết vì tình
Suýt nữa thì tôi định đập nhẹ vào vai nàng và rồi: "Em thế nào rồi?", "Có nhớ anh không?", "Hey!"
Nhưng rồi tôi lại làm theo kiểu "truyền thống": "Chào, tên em là gì vậy?"
Tôi là GD, là một quý ngài tuyệt zời
Lắng nghe giai điệu của tôi, và một mùi hương thoang thoảng tựa như hương quế
Lượng adrenaline tăng vọt trong máu, tôi như bị em cuốn hút vậy
Chỉ có 2 ta bên nhau thôi, đó là điều tôi đang nói đấy

Chorus:
Tình yêu này làm tôi bay bổng
Em biết là tôi tồn tại vì điều đó
Và tôi sẽ không bao giờ làm tổn thương em
Không có em, tôi sẽ không thể sống tiếp
Tình yêu này, tôi tự hào được phô bày
Không nghi ngờ gì, tôi sẽ giữ chặt lấy nó
Cuộc tình sẽ mãi đậm sâu
Luôn luôn là thế, em biết là chúng ta cần đến nhau mà

Baby, hồn người ta bay ra khỏi xác vì em đấy
Và mỗi lần tôi nghĩ đến em, lạy chúa tôi như đông cứng lại
Hừm, do sắc đẹp của em của em cả đấy! Nói thật mà
Bạn biết mà, nàng chính là tình yêu duy nhất của tôi
Duy nhất ấy, cưng ạ!

Nàng đứng gần tôi
Và mẹ ơi không ai có thể nhúc nhích nổi
Nàng điều khiển trò chơi ấy bằng cái cách nàng toàn quyền kiểm soát
Bạn sẽ không bao giờ muốn test thử nàng đâu
Chắc chắn đấy!
Trừ khi bạn muốn bị quay vòng vòng, đừng có nói tôi chưa cảnh báo
Kiểu con gái như thế, họ ra đường mỗi ngày ấy mà (ngày nào chả thế)
Tình yêu vẫn cứ đến, bằng mọi cách (cách này hay cách khác)
Cưng à, tôi đã nắm giữ được, ừ
Chắc chắn tôi sẽ giải thoát cho em

Repeat Chorus

Baby, hồn người ta bay ra khỏi xác vì em đấy
Và mỗi lần tôi nghĩ đến em, lạy chúa tôi như đông cứng lại
Hừm, do sắc đẹp của em của em cả đấy! Nói thật mà
Bạn biết mà, nàng chính là tình yêu duy nhất của tôi
Duy nhất ấy, cưng ạ!

Nào cưng ơi nắm lấy tay tôi (Oh)
Hãy yêu nhau đến tận cuối cuộc đời
Không bao giờ để em ra đi
Em à, chúng ta đã chìm đắm quá sâu
Không một phút giây tôi hối hận
Sẽ nâng niu cuộc tình này mãi mãi
Thật hạnh phúc vì tôi đã tìm thấy em
Làm tôi phát cuồng vì khuôn mặt đáng yêu
Một lần nữa...

Repeat Chorus

Tình yêu này...

Hey J, nhìn anh này
Từ khi em đi, mọi chuyện không còn như xưa nữa
Anh không còn là con người của ngày trước
Đau đớn lắm, em biết không?
Anh cần em
Mãi mãi...
Cuộc tình này

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Đơ Đơ Hâm Hâm

28/04/2024 Số lời dịch 2

0 người thích