"This Is My Time" Videos
- 1 Bản dịch
-
Thai Duy Vo
Ôi,
Nhiều lúc tôi cảm thấy như đã đánh mất chính mình vậy
Vì ai ai cũng cố biến bạn thành một ai khác
Tôi phải học cách tin vào trái tim mình
Vì thế thì mọi thứ có thể thay đổi được.
Tôi đã đến một chỗ
Nơi mà tôi có thể nói rõ lòng mình
Và không cần chịu đựng
Tôi đang sống trong một hộp kín
Để giữ lại hình ảnh người con gái mà tôi vẫn che giấu
Ôi
Cuối cùng thì tôi cũng tìm được sức mạnh
Vậy là tôi có thể bỏ tất cả lại sau lưng
Đến lúc tôi phải toả sáng rồi
Đây là nơi mà tôi tìm ra
Tất cả những gì tôi giữ trong lòng
Mà tôi không hề hay biết.
Đến lúc tôi phải tỏ rõ rồi
Tỏ rõ những gì mà đáng lẽ tôi nên biết
Rằng chẳng có gì là không thể
Và những giấc mơ sẽ thành hiện thực.
Ai cũng có được sức mạnh tiềm tàng
Tất cả những gì cần có chỉ là thời gian để nhận ra mà thôi
Rằng bạn và chỉ có bạn
Mới có thể là người quyết định được.
Tôi có thể, tôi sẽ làm, tôi biết mọi thứ mà mình muốn
Tôi có thể làm
Có thể tin vào chính mình
Và mọi ao ước mà tôi có sẽ thành sự thực.
Ôi,
Chỉ mất một chốc để tiến xa như thế này
Nhưng giờ thì tôi ở đây đây.
Đến lúc tôi phải toả sáng rồi
Đây là nơi mà tôi tìm ra
Tất cả những gì tôi giữ trong lòng
Mà tôi không hề hay biết.
Đến lúc tôi phải tỏ rõ rồi
Tỏ rõ những gì mà đáng lẽ tôi nên biết
Rằng chẳng có gì là không thể
Và những giấc mơ sẽ thành hiện thực.
Vượt qua mọi thứ
Cuối cùng thì tôi cũng tìm ra đôi cánh của mình
Giờ tôi biết mình đã sẵn sàng cất cánh bay.....
Đến lúc tôi phải toả sáng rồi
Đây là nơi mà tôi tìm ra
Tất cả những gì tôi giữ trong lòng
Mà tôi không hề hay biết.
Đến lúc tôi phải tỏ rõ rồi
Tỏ rõ những gì mà đáng lẽ tôi nên biết
Rằng chẳng có gì là không thể
Và những giấc mơ sẽ thành hiện thực.
Albums has song "This Is My Time"
This Is My Time
2004 13 songs
@ trnglove2512 : duyệt cho em đc 1 bài rồi nè ^^ Dịch khá lắm em, chỉ có chỗ "That you and only you" em hơi lộn xíu thôi, đã sửa luôn giúp em rùi đó :D
@ gelert227 : lần sau, bạn nhớ kiếm đầy đủ link mp3, nếu ko có thì cũng đừng để link Youtube ở đó nha. Có thể liên hệ các CTV giúp đỡ khâu tìm links mà ^^
Máy Bị Lỗi => ấn 1 ra 2 bài :(
Bạn gelert227 có đổi bài khác ko, Ala thay bài à
"Everybody's got the strength inside"--> "tiềm tàng" là gì vậy? dịch là "ai cũng có sức mạnh tiềm ẩn" thì hơn đó
P/s: bài này hay^^giọng Raven hay nhờ^^
bạn chọn 1 trog 2 bài nì trùi thay bài khác