Things My Father Said

Những điều cha dạy bảo

Những điều cha dạy bảo đã làm con trở thành một người đàn ông tốt
Sự vất vả và tình yêu thương của bạn bè, những điều mà chỉ phụ nữ mới hiểu

Con hi vọng rằng cha biết những hạt giống chúng ta gieo chồng đã nảy mầm
Mỗi đêm con đi ngủ và cầu nguyện rằng cha luôn dõi theo con

Ở nơi kia có một ngôi sao vẫn đang toả sáng
Sáng đến nỗi mà con có thể nhìn thấy nụ cười của cha
Tất cả con cần chỉ là một cơ hội
Để con nghe cha nói lời tạm biệt

Có lần con nhớ lại lúc cha dạy con buộc dây giầy
Và cái ngày mà con chẳng bao giờ quên đó là cái ngày con mất cha

Con hi vọng cha biết rằng chiếc xe cha con mình làm ra vẫn đang lăn bánh

Ở nơi kia có một ngôi sao vẫn đang toả sáng
Sáng đến nỗi mà con có thể nhìn thấy nụ cười của cha
Tất cả con cần chỉ là một cơ hội
Để con nghe cha nói lời tạm biệt

Nếu cha mơ cha hãy mơ những điều tốt đẹp cho mình
Nếu có điều gì buồn cha hãy quên nó đi

Những điều cha dạy bảo con

Ở nơi kia có một ngôi sao vẫn đang toả sáng
Sáng đến nỗi mà con có thể nhìn thấy nụ cười của cha
Tất cả con cần chỉ là một cơ hội
Để con nghe cha nói lời tạm biệt

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Võ Thùy Mỹ Trân

12/08/2023 Số lời dịch 2

0 người thích