Song info
"There Is Life" Videos
Lyrics
Under the snow, beneath the frozen streams
There is life
You'll have to know when nature sleeps she dreams
There is life
And the colder the winter, the warmer the spring
The deeper the sorrow, the more our hearts sing
Even when you can't see it inside everything
There is life
After the rain the sun will reappear
There is life
After the pain the joy will still be here
There is life
For it's out of the darkness that we learn to see
And out of the silence that songs come to be
And all that we dream of awaits patently
There is life, there is life
- 1 Bản dịch
- Trang Lee
Tồn tại một sự sống
Bên dưới lớp tuyết phủ dày đặc kia
Bên dưới con suối đã đóng băng kia
Vẫn còn tồn tại một sự sống
Bạn phải biết rằng
Khi bà mẹ thiên nhiên đang ngủ say
Thì sự sống vẫn tồn tại
Và mùa đông càng lạnh giá bao nhiêu
Thì mùa xuân lại ấm áp hơn rất nhiều
Sâu thẳm trong nỗi đau
Trái tim của chúng ta vẫn cất lên tiếng hát
Cho dù bạn không thể thấy được
Bên trong tất cả mọi thứ
Nhưng sự sống vẫn tồn tại
Sau cơn mưa
Ánh dương lại xuất hiện
Cho thấy rằng sự sống vẫn tồn tại ở đó
Sau nỗi đau khổ tuyệt vọng
Niềm hạnh phúc rồi sẽ đến
Vẫn tồn tại một sự sống
Cho những thời khắc u tối nhất trong cuộc đời ta
Ta có thể học được cách để cảm nhận
Và thoát ra khỏi sự yên lặng đến tĩnh mịch đó
Bài ca hy vọng rồi sẽ đến thôi
Và tất cả những gì chúng ta đã mơ ước
Rõ ràng là một sự chờ đợi
Nhưng sự sống vẫn tồn tại
Vẫn tồn tại .
Recent comments
Albums has song "There Is Life"
Singles
103 songs
- I Know Who Holds Tomorrow 2007
- Remind Me, Dear Lord 2007
- Where No One Stands Alone 2007
- Lucky One 2006
- The Boy Who Wouldn't Hoe Corn 2007
- Whiskey Lullaby 2007
- I'd Rather Have Jesus 2007
- Far Side Banks Of Jordan 2007
- Will There Be Any Stars? 2007
- There Is A Reason 2006
- Jewels 2007
- Ghost in This House 2008
- Stay 2007
- Let Me Touch You For A While 2006
- But You Know I Love You 2007
- Looking in The Eyes of Love 2006
- It Doesn't Matter 1 2006
- Lay Down Beside Me 2008
- There Is Life 1 2008
- Jubilee 2006
- Moments Like This 2007
- Crazy Faith 2007
- Walk Over God's Heaven 2007
- Blue & Lonesome 2007
- Faraway Land 2007
- Everybody Wants To Go To Heaven 2007
- Forget About It 2007
- Maybe 2006
- Bright Sunny South 2007
- Steel Rails 2006
- How's The World Treating You 2007
- Tiny Broken Heart 2007
- Momma Cried 2007
- New Favorite 2007
- Take Me For Longing 2007
- I'll Fly Away 2006
- Now that I found you 2015
- Pain Of A Troubled Life 2006
- That Kind of Love 2007
- Shimmy Down The Chimney (Fill Up My Stocking) 2008
- Sitting In The Window Of My Room 2007
- If I Give My Heart 2007
- Dark Skies 2006
- Daylight 2007
- I've Got That Old Feeling 2006
- Wish I Still Had You 2006
- I'll Remember You, Love, in My Prayers 2006
- Loves Me Like A Rock 2007
- Midnight Rider 2007
- No Place To Hide 2006
- Stars 2007
- The Boy Who Couldn't Hoe Corn 2008
- Wild Bill Jones 2007
- Could You Lie 2007
- Empty Hearts 2007
- Heaven's Bright Shore 2007
- Winter Of A Broken Heart 2006
- The Smile On Your Face 2007
- I Am A Man Of Constant Sorrow 2007
- I Can Let Go Now 2006
- I'm Gone 2006
- I’m Alone Again 2007
- It All Comes Down To You 2007
- It Don't Matter Now 2007
- It Wouldn't Have Made Any Difference 2007
- It's Over 2006
- Little Liza Jane 2006
- Longest Highway 2006
- Lord Don't Forsake Me 2007
- Love You in Vain 2007
- Missing You 2008
- Never Got Off The Ground 2007
- Never Will Give Up 2007
- Sitting At The Window Of My Room 2008
- So Long So Wrong 2006
- Somewhere In The Vicinity Of The Heart 2007
- That Makes One of Us 2006
- The Road Is A Lover 2006
- This Time The Dream's On Me 2007
- Two Highways 2007
- Unionhouse Branch (Instrumental) 2008
- We Hide & Seek 2008
- What'll I Do 2007
- World From Way Up Here 2010
- Endless Highway 2006
- Will You Be Leaving 2006
- One Good Reason 2006
- Hard Candy Christmas 2018
- The Light of Christmas Day 2018
- The Wexford Carol 2018
- 9 to 5 2007
- A Ghost in This House 2007
- A Tribute to Peador O'Donnell/Monkey Let the Hogs Out 2008
- As Lovely As You 2007
- Blue Trail of Sorrow 2006
- Choctaw Hayride 2007
- Choctaw Hayride (Instrumental) 2008
- Cluck Old Hen (Instrumental) 2008
- Deeper Than Crying 2006
- Dreaming My Dreams With You 2007
- Find My Way Back To My Heart 2006
- Happiness 2006
- Here Comes Goodbye 2007
Singles
81 songs
- I Know Who Holds Tomorrow 2007
- Remind Me, Dear Lord 2007
- Where No One Stands Alone 2007
- Lucky One 2006
- The Boy Who Wouldn't Hoe Corn 2007
- Whiskey Lullaby 2007
- I'd Rather Have Jesus 2007
- Far Side Banks Of Jordan 2007
- Will There Be Any Stars? 2007
- There Is A Reason 2006
- Jewels 2007
- Ghost in This House 2008
- Let Me Touch You For A While 2006
- But You Know I Love You 2007
- Looking in The Eyes of Love 2006
- It Doesn't Matter 1 2006
- Lay Down Beside Me 2008
- There Is Life 1 2008
- Jubilee 2006
- Moments Like This 2007
- Crazy Faith 2007
- Walk Over God's Heaven 2007
- Blue & Lonesome 2007
- Faraway Land 2007
- Everybody Wants To Go To Heaven 2007
- Bright Sunny South 2007
- How's The World Treating You 2007
- Tiny Broken Heart 2007
- Momma Cried 2007
- New Favorite 2007
- Take Me For Longing 2007
- I'll Fly Away 2006
- Now that I found you 2015
- Pain Of A Troubled Life 2006
- Shimmy Down The Chimney (Fill Up My Stocking) 2008
- Sitting In The Window Of My Room 2007
- If I Give My Heart 2007
- Daylight 2007
- I'll Remember You, Love, in My Prayers 2006
- Loves Me Like A Rock 2007
- Midnight Rider 2007
- No Place To Hide 2006
- Stars 2007
- The Boy Who Couldn't Hoe Corn 2008
- Wild Bill Jones 2007
- Heaven's Bright Shore 2007
- The Smile On Your Face 2007
- I Am A Man Of Constant Sorrow 2007
- I Can Let Go Now 2006
- I'm Gone 2006
- I’m Alone Again 2007
- It All Comes Down To You 2007
- Little Liza Jane 2006
- Lord Don't Forsake Me 2007
- Love You in Vain 2007
- Missing You 2008
- Never Will Give Up 2007
- Sitting At The Window Of My Room 2008
- So Long So Wrong 2006
- Somewhere In The Vicinity Of The Heart 2007
- The Road Is A Lover 2006
- This Time The Dream's On Me 2007
- Two Highways 2007
- Unionhouse Branch (Instrumental) 2008
- We Hide & Seek 2008
- What'll I Do 2007
- World From Way Up Here 2010
- Hard Candy Christmas 2018
- The Light of Christmas Day 2018
- The Wexford Carol 2018
- 9 to 5 2007
- A Tribute to Peador O'Donnell/Monkey Let the Hogs Out 2008
- As Lovely As You 2007
- Blue Trail of Sorrow 2006
- Choctaw Hayride 2007
- Choctaw Hayride (Instrumental) 2008
- Cluck Old Hen (Instrumental) 2008
- Deeper Than Crying 2006
- Find My Way Back To My Heart 2006
- Happiness 2006
- Here Comes Goodbye 2007
bài này chỉ có hơn 2' thôi nhưng mà nghe hay cực!
Ko hiểu sao đây lớn đùng rồi vẫn còn thik xem Bambi, nhất là lại rất khoái nhạc phim của Bambi nữa! Bài này hay lắm, thanks ấy nhìu!!
bài hát rất có ý nghĩa, nó cho ta thấy được sự sống có ở khắp mọi nơi, kể cả những nơi băng giá nhất hay những nơi tăm tối nhất.........thì ở nơi ấy vẫn có sự sống đang tồn tại với niềm tin và hy vọng.....!