The Words

Mọi ánh sáng đều tập trung chiếu rọi vào anh
Thế giới ngoài kia như mờ nhạt dần khỏi tầm mắt em
Và tất cả tình yêu mà em thấy
Làm ơn, làm ơn, nói rằng anh cũng cảm thấy như vậy đi
Và tất cả mọi âm thanh ồn ào em nghe thấy trong lòng
Không ngừng nghỉ và náo động, không thành lời và hoang dại
Và tất cả những gì mà anh cần nói
Để làm cho cái âm thanh kia biến mất
Là anh cũng cảm thấy giống như em vậy

Và em biết rằng, điều đáng sợ nhất là buông tay
Vì tình yêu là một bóng ma chẳng thể nào điều khiển
Em hứa rằng, sự thật sẽ không thể nào làm tổn thương chúng ta nữa đâu
Vì vậy hãy nói cho em nghe đi anh

Và tất cả những bước chân dẫn em tới bên anh
Và tất cả địa ngục mà em phải bước qua
Nhưng em sẽ không đánh đổi một ngày để có cơ hội nói rằng
Tình yêu của em, em yêu anh

Và em biết rằng, điều đáng sợ nhất là buông tay
Vì tình yêu là một bóng ma chẳng thể nào điều khiển
Em hứa rằng, sự thật sẽ không thể nào làm tổn thương chúng ta nữa đâu
Vì vậy hãy nói cho em nghe đi anh

Em biết cả hai chúng ta đều sợ hãi
Chúng ta cùng mắc chung những sai lầm
Môt trái tim rộng mở cũng là một vết thương rách toạc với anh
Và trong những lựa chọn khó khăn
Tình yêu mang một tiếng nói thầm lặng
Để tâm trí anh tĩnh lặng. em là của anh để anh lựa chọn

Và em biết rằng, điều đáng sợ nhất là buông tay
Hãy để tình yêu của em trở thành ánh sáng dẫn lối anh về nhà

Và em biết rằng, điều đáng sợ nhất là buông tay
Vì tình yêu là một bóng ma chẳng thể nào điều khiển
Em hứa rằng, sự thật sẽ không thể nào làm tổn thương chúng ta nữa đâu
Vì vậy hãy nói cho em nghe đi anh

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Giang Len

22/02/2022 Số lời dịch 4

0 người thích