The Way That I Love You

Cách mà em yêu anh

Sau tất cả quãng thời gian mà chúng ta đã rất cố gắng.
Em nhận ra được rằng chúng ta đang sống trong một sự giả dối.
Và sau tất cả những gì mà chúng ta đã đắp xây cho tình yêu này.
Em nhận ra rằng anh đã không yêu em như thế.

Cách mà em đã yêu.
Cách mà em yêu anh.
Cách mà em đã yêu.
Cách mà em yêu anh.
Cách mà em đã yêu.
Cách mà em yêu anh.

Hôm nay em đã thức dậy sớm.
Và có điều gì đó nói cho em biết rằng từ khoảnh khắc đó.
Nó sẽ không còn giống như trước nữa.
Cảm giác đó cảm nhận được rằng anh đang che giấu điều gì đó.
Nhưng em không thúc giục nó.
Em cũng không than phiền hay nói bất cứ điều gì.
Em cố gắng hành động như thể em không thấy gì hết cả.
Bởi trong tận sâu thẳm em biết rằng em không muốn tin điều này.

Nhưng điều đó ở ngay kia đó là anh và cô ấy.
Anh để lại thư của người yêu anh trên bàn đầu giường nằm
Và em đọc.

Mọi thứ anh đã làm và mọi điều anh đã nói.
Và bây giờ em đang đứng ở đây như là một lời nguyền rủa.
Em đã nghĩ đó là em và anh.
Bây giờ tất cả những gì em phải nói là tại sao?

Sau tất cả quãng thời gian mà chúng ta đã rất cố gắng.
Em nhận ra được rằng chúng ta đang sống trong một sự giả dối.
Và sau tất cả những gì mà chúng ta đã đắp xây cho tình yêu này.
Em nhận ra rằng anh đã không yêu em như thế.

Cách mà em đã yêu.
Cách mà em yêu anh.
Cách mà em đã yêu.
Cách mà em yêu anh.
Cách mà em đã yêu.
Cách mà em yêu anh.

Bây giờ em mới để ý là mỗi khi em ở xung quanh anh.
Anh luôn cố khóa cửa.
Thì thầm trên điện thoại.
Giờ đợi một phút kể từ khi chúng ta sống trong ngôi nhà này.
Anh chưa bao giờ làm như thế này trước đây.
Hãy nói cho em nghe điều đó có nghĩa là như thế nào

Em cố gắng ngồi và tự nhủ với mình
Rằng ở đây quá tốt đẹp và anh không muốn thêm gì khác nữa
Nhưng điều đó ở ngay kia đó là anh và cô ấy.
Anh để lại biên lai thẻ tín dụng của mình bên trong chiếc xe cưng của anh

Tất cả những gì anh đã mua cho cô ấy và tất cả những gì anh đã dành cho cô ấy.
Bây giờ em đang đứng ở đây một lần nữa.
Em đã nghĩ đó là em và anh.
Bây giờ tất cả những gì em phải nói là tại sao?

Sau tất cả quãng thời gian mà chúng ta đã rất cố gắng.
Em nhận ra được rằng chúng ta đang sống trong một sự giả dối.
Và sau tất cả những gì mà chúng ta đã đắp xây cho tình yêu này.
Em nhận ra rằng anh đã không yêu em như thế..

Cách mà em đã yêu.
Cách mà em yêu anh.
Cách mà em đã yêu.
Cách mà em yêu anh.
Cách mà em đã yêu.
Cách mà em yêu anh.

Anh đã nói dối em, anh đã nói dối em, tại sao lại thế?
Tại sao anh lại phải nói dối em?
Tại sao anh lại phải nói dối em?
Tại sao anh lại phải nói dối em?
Tại sao?

Sau tất cả quãng thời gian mà chúng ta đã rất cố gắng.
Em nhận ra được rằng chúng ta đang sống trong một sự giả dối.
Và sau tất cả những gì mà chúng ta đã đắp xây cho tình yêu này.
Em nhận ra rằng anh đã không yêu em như thế.

Cách mà em đã yêu.
Cách mà em yêu anh.
Cách mà em đã yêu.
Cách mà em yêu anh.
Cách mà em đã yêu.
Cách mà em yêu anh.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Công Võ Lê Thành

29/08/2021 Số lời dịch 3

0 người thích