The Past

Anh đã sai khi khiến em bị tổn thương
Nhưng có chăng em cũng đã từng khiến anh đau đớn
Em đã nghĩ sự trả thù sẽ khiến chuyện này tốt hơn?
Anh không quan tâm đến quá khứ
Anh chỉ muốn tình yêu chúng ta sẽ trở nên vĩnh hằng
Và đây chính là con đường dẫn lối đưa ta về bên nhau

Anh phải tha thứ cho em
Và em cũng phải thứ tha cho anh
Nếu chúng ta muốn cố gắng làm cho những điều đó quay về
Theo cách mà những điều ấy đã từng
Vì không có giác quan nào có thể nhanh nhạy hết lần này đến lần khác được
Những điều giống như lúc trước
Vậy nên xin em đừng lôi quá khứ ra thêm nữa

Ngoài tất cả những kỉ niệm đẹp chúng ta từng có
Em chỉ giữ dấu vết của khoảng thời gian đổ vỡ của đôi ta
Dẫu cho em biết anh không bao giờ thật sự yêu cô ấy
Vẫn chưa ai nói với em ư
Rằng tha thứ là để lãng quên
Em có thể cuồng dại đến cỡ nào nếu không nhớ

Anh phải tha thứ cho em
Và em cũng phải thứ tha cho anh
Nếu chúng ta muốn cố gắng làm cho những điều đó quay về
Theo cách mà những điều ấy đã từng
Vì không có giác quan nào có thể nhanh nhạy hết lần này đến lần khác được
Những điều giống như lúc trước
Vậy nên xin em đừng lôi quá khứ ra thêm nữa

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ngô Thuỷ

22/08/2023 Số lời dịch 3

0 người thích