The Hardest Thing

Một bức ảnh chụp chung của chúng ta vẫn còn được lồng vào khung
Đó là tất cả những gì anh có giữa hai ta
Hai ta đã yêu nhau và đã nghĩ tình yêu ấy sẽ tồn tại mãi mãi
Nhưng trong cơn bão tố, chúng ta lại chia xa.

Và anh sẽ không quên em. Anh không thể quên em. Điều khó nhất là sống khi không có em bên cạnh.
Và anh tự hỏi tại sao hai ta lại rẽ những hướng đi khác nhau
Anh đang lạc lối khi không có em, mất cả lí trí nữa.
Chỉ cần em quay lại, trở về bên anh bởi vì nụ cười của em
quá rực rỡ
Và anh nhớ, anh nhớ em nhiều.

Giá như anh biết nói những lời nói để làm em quay về bên anh( quay về)
Anh muốn nói những lời ấy với em hơn cả một triệu lần
Điều đó là mãi mãi, nhưng không làm thay đổi những gì em định làm với anh
Em yêu à, em không thấy sao?

Anh sẽ không quên em và anh không thể quên em. Điều khó nhất là sống không có em bên cạnh.
Và anh tự hỏi tại sao chúng ta lại rẽ những hướng đi khác nhau
Anh đang lạc lối khi không có em, mất cả lí trí nữa.
Chỉ cần em quay lại, trở về bên anh bởi vì nụ cười của em
quá rực rỡ
Và anh nhớ, anh nhớ em nhiều.

Anh xin lỗi vì những gì anh đã làm, những gì anh nói và những điều anh đã giữ kín
Cuối cùng anh cũng chiến thắng bản thân mình
Có phải quá muộn không em?
Anh không thể tưởng tượng nơi nào anh muốn tới
Nếu em không bao giờ cứu anh
Em đã chỉ cho anh thấy điều ấy và bây giờ anh đã thấy.

Anh sẽ không quên em, anh không thể quên em. Điều khó nhất là sống không có em bên cạnh
Anh đang lạc lối khi không có em, và mất cả lí trí nữa
Hãy quay lại, trở về bên anh bởi vì nụ cười của em quá rực rỡ
Anh sẽ không quên em, anh không thể quên em. Điều khó nhất là sống không có em bên cạnh
Và anh tự hỏi tại sao hai ta lại rẽ những hướng đi khác nhau.

Anh đang lạc lối khi không có em, và mất cả lí trí nữa
Hãy quay lại, trở về bên anh bởi vì nụ cười của em quá rực rỡ
Và anh nhớ em.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Khuất Nhiên Mạch

27/05/2023 Số lời dịch 3

0 người thích