The Forgotten

Nơi nào trên thế giới dành cho sự lãng quên?
Chúng lạc lối trong kí ức của bạn
Bạn đang nấn ná, trái tim của bạn tan vỡ
Như cách tất cả chúng ta đi vào lịch sử.

Nơi nào trên thế giới mà thời gian đã đi qua?
Đó là nơi tâm hồn bạn như đang lang thang
Như đang lạc mất niềm tin vào sự buông thả của chúng ta
Hay một hành lang trống không của một gia đình tan vỡ.

Thế đấy, đừng quay lưng khỏi vòng tay của những cơn ác mộng
Đừng nhìn đi nơi khác, đôi khi bạn nên lạc lối đi hơn là được tìm thấy.

Tôi không cảm thấy lạ, nó còn giống hơn là việc bị ám ảnh
Lại một khoảnh khắc nữa bị kẹt lại với thời gian
Tôi không thể hoàn toàn chạm tay vào nó
Nhưng nó giống như một đứa trẻ bị bỏ lại phía sau vậy.

Vậy nơi nào trên thế giới dành cho sự lãng quên?
Như những người lính từ cuộc chiến tranh dài lạc lối
Chúng ta chia sẻ những vết sẹo từ sự buông thả của chúng ta
Và cái mà chúng ta nhớ được trở thành một câu chuyện dân gian.

Thế đấy, đừng quay lưng khỏi vòng tay của những cơn ác mộng
Đừng nhìn đi nơi khác, đôi khi bạn nên lạc lối đi hơn là được tìm thấy.

Đừng quay lưng khỏi vòng tay của một khoảnh khắc
Đừng chạy trốn khỏi vòng tay của ngày mai
Đừng quay lưng khỏi vòng tay của một khoảnh khắc
Đừng ngoảnh mặt trước vòng tay của tình yêu.

Thế đấy, đừng quay lưng khỏi vòng tay của những cơn ác mộng
Đừng nhìn đi nơi khác, đôi khi bạn nên lạc lối đi hơn là được tìm thấy.

Đừng quay lưng khỏi vòng tay của một khoảnh khắc
Đừng chạy trốn khỏi vòng tay của ngày mai
Đừng quay lưng khỏi vòng tay của một khoảnh khắc
Đừng ngoảnh mặt trước vòng tay của tình yêu.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Giang Nguyễn

29/12/2022 Số lời dịch 4

0 người thích