Song info
"The Final Curtain" Videos
Lyrics
an outcast of victorian society
a crying jag since long-gone childhood days
the dream to be an albatross
with alabaster wings
to be flying
before the last bell rings
the crushing arms of loneliness embracing still
the sear and yellow leaf is drawing near
this jaded heart escaping from the shadowplay
what is the measure of a man ?
and the price that we all pay
[chorus]
the final curtain falls
none of the orchestra will play
the stageplay life will hold
the freakshow at the fair
is there a straw in bursting dalles
will someone care ?
the looking glass, deceiver of reality
the try of make-believe in who we are
and the hiding in the mists of night will never end
but a graceful heart prevails
and the meaning of a friend
[chorus]
[bridge]
mesmerized, hypnotized
the audience touched to tears
pay a visit, take a look
so that the conscience clears
[chorus]
the final curtain falls
none of the orchestra will play
the stageplay life will hold
the freakshow at the fair
there is a straw in bursting dalles
someone will care
- 1 Bản dịch
-
Hideo Murakami
Cánh rèm cuối đã khép
Kẻ ngoài lề của thời Victorian
tuổi thơ đã qua, vẫn còn ngấn lệ
Khát khao đôi cánh của một loài chim biển
Để bay đi,
cho kịp hồi chuông báo cuối cùng
Vòng tay cô đơn vẫn xiết chặt
Dẫu lá vàng khô đã rơi đầy
Trái tim ủ rũ đang chạy trốn
những cái bóng in trên tường
Cân, thước nào đo được giá trị
một con người?
Màn đã hạ xuống rồi
Tiếng nhạc đã ngừng vang
Nhưng bi kịch cuộc sống ấy vẫn còn
Giống như mấy trò lạ
vẫn diễn ra ỡ khu chợ trời
Ai sẽ để ý xem
có cọng cỏ vướng nơi bờ kênh?
Nhìn qua khung cửa kiếng
Ai thấy được mặt thật của cuộc đời?
Giả vờ, che đậy để làm gì?
Ta là ai , đêm có thể làm mờ đi
Nhưng một người bạn với con tim rộng mở
biết rõ ta như ban ngày
Có người tò mò tới coi
Để biết vì sao vở kịch lại lôi cuốn đến thế?
Sao khiến bao người cảm động đến rơi lệ?
Coi cho biết...
Màn đã hạ xuống rồi
Tiếng nhạc đã ngừng vang
Nhưng bi kịch cuộc sống ấy vẫn còn
Giống như mấy trò lạ
vẫn diễn ra ỡ khu chợ trời
Ai sẽ để ý xem
có cọng cỏ vướng nơi bờ kênh?

No Sleep flac
Bonn. 2019. Writer: Albin Nedler;Bonn;Martin Garrix.
Walk Me Home flac
P!nk. 2019. Writer: P!nk;Scott Harris;Nate Ruess.
Holding Hands flac
Elohim. 2019. Writer: Quinn XCII;Jeremy Zucker;Elohim;Danny Parra;Corey Berkowitz;Antonina Armato.
365 flac
Katy Perry. 2019. Writer: Zedd;Katy Perry;Caroline Ailin;Corey Sanders;Daniel Davidsen;Cutfather;Peter Wallevik.
Happy flac
DEAMN. 2019.
Who Do You Love flac
5 Seconds Of Summer. 2019. Writer: Andrew Taggart;Talay Riley;Oak;Sean Douglas;Luke Hemmings;Calum Hood;Ashton Irwin;Michael Clifford;Trevorious;Zaire Koalo.
7 Rings flac
Ariana Grande. 2019. Writer: Ariana Grande;Richard Rodgers;TBHits;Njomza;Michael "Mikey" Foster;Kaydence;Tayla Parx;Scootie;Oscar Hammerstein II;Victoria Monét.
Please Me flac
Bruno Mars. 2019. Writer: J. White Did It;DJ White Shadow;Philip Lawrence;Bruno Mars;Cardi B.
Let's Shut Up And Dance flac
Jason Derulo. 2019. Writer: Bongo;Jason Derulo.
Better When You're Gone flac
Brooks. 2019. Writer: David Guetta;Emma Lov Block;Ido Zmishlany;Jackson Foote;Jeremy Dussolliet;Brooks.
Are You Lonely flac
Alan Walker. 2019.
Imagine flac
Ariana Grande. 2019. Writer: JProof;Priscilla Renea;Happy Perez;Andrew "Pop" Wansel;Ariana Grande.
Dumb Blonde flac
Avril Lavigne. 2019. Writer: Mitch Allan;Bonnie McKee;Nicki Minaj;Avril Lavigne.
Fake Smile flac
Ariana Grande. 2019. Writer: Joseph Frierson;Mary Frierson;Fred Ball;Happy Perez;Andrew "Pop" Wansel;Wendy Rene;Kennedi Lykken;Priscilla Renea;Justin Tranter;Ariana Grande.
Thank U, Next flac
Ariana Grande. 2019. Writer: Crazy Mike;Scootie;Victoria Monét;Tayla Parx;TBHits;Ariana Grande.
Peer Pressure flac
James Bay. 2019. Writer: James Bay;Julia Michaels.
Birdie flac
Avril Lavigne. 2019. Writer: J.R. Rotem;Avril Lavigne.
Starlight flac
Alma. 2019. Writer: Alma;Matti Mikkola.
Something Strange flac
Haley Reinhart. 2019.
Needy flac
Ariana Grande. 2019. Writer: Tayla Parx;TBHits;Victoria Monét;Ariana Grande.Albums has song "The Final Curtain"

Recent comments