Lời dịch bài hát The Day You Went Away

Song info

"The Day You Went Away" (2006) on the albums Shades Of Purple(2000), Shades Of Purple(2000).

Sáng tác bởi LARSEN, MARIT ELISABETH / RAVN, MARION ELISE / ROWE, MATT.

Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group.

"The Day You Went Away" Videos

M2M - The Day You Went Away

The Day You Went Away Lyrics M2M (Lyrics)

[HD] The day you went away - M2M (lyrics)

M2M the day you went away OFFICIAL MUSIC VIDEO

M2M - The Day You Went Away

M2M - The Day You Went Away (Official Music Video)

M2M - The Day You Went Away | Lirik Terjemahan

M2M - The Day You Went Away (Audio)

M2M - The Day You Went Away (With Lyric)

Vietsub | The Day You Went Away - M2M | Lyrics Video

M2M - The Day You Went Away [Remastered 4K 60FPS Video]

[Remastered HD • 60fps] The Day You Went Away - M2M - MaritLarsen MarionRaven • 2000 • EAS Channel

M2M The Day You Went Away HD Official Video)

THE DAY YOU WENT AWAY - M2M (karaoke version)

M2M - The Day You Went Away (2024)

M2M - The day you went away (with Thai subtitles)

The Day You Went Away | M2M | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

M2M Reunion 2024 The Day You Went Away

The day you went away - M2M HD [Vietsub+Kara]

The Day You Went Away

Lyrics

Well I wonder could it be
When I was dreaming 'bout you baby
You were dreaming of me
Call me crazy, call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time

Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do

Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away

I remember date and time
September twenty second
Sunday twenty five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces

And we were letting go of something special
Something we'll never have again
I know, I guess I really really know

Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away

The day you went away
The day you went away

Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do

Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away

Why do we never know what we've got 'til it's gone
How could I carry on
The day you went away
Cause I've been missing you so much I have to say
Been crying since the day
The day you went away

The day you went away
The day you went away

Em tự hỏi lòng liệu khi em đang mơ về anh anh có đang mơ về em?
Cứ gọi em là điên, là mù quáng
Em vẫn ngu ngốc chịu đựng đau khổ trong suốt thời gian qua
Em đã đánh mất tình yêu của em cho một ai đó tốt hơn
Và liệu rằng cô ấy có yêu anh như em
Anh có biết không, em thực sự yêu anh

Anh yêu, có rất nhiều điều em cần phải nói
Em cô đơn từ ngày ấy
Ngày mà anh rời bỏ em
Rất buồn nhưng đó là sự thật
Với em chỉ có mình anh trong tim mình
Em cô đơn từ ngày ấy
Ngày mà anh rời bỏ em

Em còn nhớ lúc đó
9h25 chủ nhật ngày 22 tháng 9
Nơi ô cửa và vali của anh
Chúng ta không còn cãi vả nhau nữa
Chỉ còn lại giọt nước mắt trên gương mặt chúng ta

Và chúng ta đã đánh mất những thứ đặc biệt
Có một số thứ chúng ta sẽ không bao giờ lấy lại được
Em biết, em đoán rằng em thực sự thực sự biết

Anh yêu, có quá nhiều điều em cần nói với anh
Em cô đơn từ ngày đó
Từ ngày anh rời bỏ em
Rất buồn nhưng đó là sự thật
Với em chỉ có mình anh trong tim
Em khóc từ ngày đó
Từ ngày anh rời bỏ em
Từ ngày anh rời bỏ em
...
Tại sao chúng ta không bao giờ biết trân trọng những gì ta đang có cho đến khi mọi thứ ra đi
Làm sao để em lại có được anh?
Bởi vì em nhớ anh rất nhiều, nhiều hơn những gì em có thể nói với anh
...

Phan Phước Thông

12/10/2023 Số lời dịch 2

Recent comments

Chii Cat

. . . (Viết tiếng Việt . . . -pwz)

Lương Huy

"Em chỉ biết khóc từ ngày anh ra đi"
Bài hát không quá dài nhưng đủ để người mang tâm trạng phải khóc. Vừa vặn cho một nỗi đau. Nếu như sinh ra trên đời này không phải dành cho nhau thì thôi vậy. Nắm níu chỉ là sự cố gắng không có kết quả. Anh đi để tìm thứ hạnh phúc không do ta mang lại mà!

duong linh Nguyen van

@cobelemlinhabc....không được đăng bản dịch ở phần Cảm Nhận!

Đỗ Mạnh Cường

níu đổi lời lại là 9h25' ngày 3/5 thì cứ như là viết cho mình zậy!hix
k oi!i miss you so much!do you know??

Loc Mjchael

cái bài ni lâu rồi mà sao em vẫn thích,công nhận là hay thiệt,tiếng việt hát đâu = tiếng anh,nhóm M2M hát là tuyệt cú mèo

Hà Anh

lan dau tien gap e.toi khong noi len loi.chi biet im lang nghe em noi. Nguyen anh yeu em.

Nguyen Giang

nhom nay co 2 nguoi a. xinh dep lai hat hay nua chu. nguong mo wa di.

Rot Ca

Nghe bài này trong đêm ... bùn lại càng bùn hơn ..........
Well hey so much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away

Tiểu Ngư Nhi

tranglinh_1432000 ban noi rat hay!!!...mong ban lun hanh fux!!!!............

Gia Hân Bố

been crying since the day............ the day you went away!!!!!!!!!
ai co the hiu dc cam xux cua minh luc nay chu?!?!.....

Đậu Phộng Đường

lieu y nghia bai hat nay co phu hop voi con trai khi nguoi yeu ra di ko vay nhi?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!??????????????/

Ngô Thùy Dương

Hay! Y nghia! Tuyet voi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ny Nguyễn

Thật tuyệt vời, âm nhạc chảy tràn trong tôi khi những giai điệu này cất lên lần đầu tiên và không bao giờ tắt nữa

Linh My

bong mun khoc cho nhe long noi dau sao toi ko du duoc yeu thuong lac ve dau gia dong doi?????nghe ma mun khoc

Alice Huỳnh

Hôm nay buồn quá! Cảm giác trống vắng, hụt hẫng. Mỗi khi giận anh, mình lại thích nghe bài hát này. Nhạc điệu không buồn thảm mà nói đúng tâm trạng của mình. Cuộc sống là cuộc đua và cả những cuộc chơi. Đôi khi, trên dòng đời buồn thảm đó, bạn vô tình cảm thấy cô đơn, bạn đã đánh mất đi một thứ quý giá nhất thì sao? Hãy trân trọng những gì mình đang có! Tình yêu là thứ quý giá nhất mà cuộc sống ban tặng cho mỗi người. Nếu bạn yêu thật lòng, bạn chọn được một nửa của mình, hãy gìn giữ để cùng nhau cố gắng. "Ngày anh ra đi" là ngày buồn nhất nhưng khi một cánh của khép lại sẽ có một cánh của khác mở ra, nếu mình là của nhau, anh đi rồi nhất định anh sẽ về!