The Day You Went Away

Wao! Bạn làm thơ hay quá!!
Căm động thiệt TT_TT

Nỗi buồn mang tên ai
Khi tình yêu tan vỡ
Nỗi đau mang niềm nhớ
Chia ước hẹn trĩu vai

Nỗi buồn mang tên ai
Nghẹn câu ca dang dở
...

Sao nghe e nghe bài này e lại nhớ anh dai diết... E đã khóc thật nhiều... Anh à... M2M hát cho những người vừa chia tay nhưng không biết mất người yêu vào tay ai... Nhưng e, e thì e biết e mất a vì ai... Có thật không anh? Đau thật đau đối với e khi biết được người đó là nhỏ bạn thân e vẫn hay thường tâm sự những chuyện của a va e... E ước gì e không biết, em ước gì đó không phải la bạn e, ước gì... những điều e ước dường như tỉ lệ thuận với nước mắt của e... E biết e sẽ vượt qua được... Nhưng a oi, 2 người đừng bắt e mỗi khi gặp mặt 2 người mà phải cười, phải nói, phải là e vui ve như trước đây anh nhé...

dù chúng ta đã break cũg đc hơn 2 tháng òy nhưg k ngày nào là e k nhớ về a, k khóc vì a... từg ngày đối mặt w a là 1 thử thách w e... Mỗi khi nghe bài này, e lại khõ, lại sợ 1 ngày nhìn thấy a đi bin 1 ai khác trog khi e còn rất yêu a... s4d... N-R KID...

cảm giác buồn man mác sao áh! có lẽ tâm trạng tui đang giống zậy nên thấy buồn & đau khổ thôi! có lẽ vậy! Nhưng sao khi nghe nuớc mắt lại hok ngừng tuôn ra thế này! hay tui đang buồn? hay tui đang bị dọi là có cái cảm giác chia xa mất mác? cái gì cũng đuợc ! nhưng dù sao thì củng hãy trân trọng mọi thứ ! dù là trong quá khứ_ truớc đó_ hay hiện tại_bay giờ_ và có lẽ là tuơng lai_mãi mải về sao_! có ai để ý lắng nghe tiếng ting...ting của tiếng còi xe lửa hok? càng làm nảo lòng hơn:((

The lyric is wrong a little at the third paragraph.

"Well hey so much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
~> Been lonely since the day

phải chi M2M đừng coá tan rã thì bi h chắc còn nhiều bài hay như thế này lắm lun í. Tiếc thật

hỳ... bài này lâu rùi nhưng vẫn hay ..~^^.. lời dịch cũng rất "cool"
thanks

bai hat hay qua.nhung ma yeu la kho....nhieu moi tinh da ket thuc trong su tan nat cua trai tim.hay yeu thuong va gianh chon t.y cho nguoi ay cac ban nhe, vi duong vao t.y chi co 1 con duong duy nhat ma thoi.

Why do we never know what we've got till it's gone
TẠI SAO CHÚNG TA KO BAO GIỜ QUÝ TRỌNG NHỮNG THỨ MÌNH CÓ CHO ĐẾN KHI NÓ ĐÃ MẤT ĐI

bài này là bài mình thick nhất.Hay thật

Well hey so much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been LONELY since the day/hinh nhu phai la bên cry since the day chu nhi

bài nì hay ghê,nghe hoài mà không biết chán.tuyệt!!!^^

@toanseo:Đừng đăng bài ở mục cảm nhận nha bạn!

Why do we never know what we've got till it's gone ---> chí lí

khi con tre nghe bai nay thay ANh yeu Em nhieu , gio doc loi dich lai cang nho Em du Em da xa ........!

Nghe Bai` Lai` ANh Nho*i' TO*i' Em Nhieu`( dieugiandihd_82)

quả là 1 bài hay với những người đang yêu...

Những người đang yêu không ai muốn có cảm xúc này đâu em :)!

@cobelemlinhabc: sao lại spam bài dịch ở khu vực comment thế kia?