The Closer I Get To You

LUTHER:
Anh gần lại với em hơn
Em làm anh thấy nhiều hơn
Bằng việc trao cho anh mọi điều em có
Tình yêu của em đã bắt lấy anh

BEYONCE:
Cứ thế và cứ thế
Em cố gắng nói với bản thân rằng chúng ta
Chúng ta không bao giờ hơn những người bạn
Và lúc nào trong lòng
Em cũng biết điều đó là thật
Các anh làm em cảm nhận

LUTHER:
Nằm đây kề bên em
Thời gian như bay bổng
Tha thiết em nhiều hơn (nhiều hơn)
Hãy trao tình yêu một cơ hội
(Chúng ta hãy cho tình yêu sự cố gắng)

BEYONCE:
Càng ngọt ngào hơnm, tình yêu lớn dần
Và thiên đường dành cho những điều đó
Kẻ đùa với những cãm bẫy của thời gian
Những trái tim yêu sẽ tìm thấy
Tình yêu chân thành
trong cách đặc biệt

LUTHER:
(lặplại đoạn 1)

BEYONCE:
Cứ thế và cứ thế
Em cố gắng nói với bản thân rằng chúng ta
Chúng ta không bao giờ hơn những người bạn
Và lúc nào trong lòng
Em biết đó là thật (phải là thật)
Cách anh làm em cảm nhận (anh biết mà)

BOTH:
Người yêu ơi!
Yeah, hãy đến gần tình yêu
đến từng chút gần hơn để ta có thể nhìn vào đôi mắt yêu thương
(BEYONCE: Chỉ muốn nhìn vào đôi mắt yêu thương đó)
Đến gần tình yêu hơn
một chút gần hơn hãy để anh nói với em
Anh muốn dịu dàng nói với em vài điều
Anh ở đây và đây là tình yêu của anh
Em chỉ muốn em đến gần hơn
Đến gần hơn chút nữa, hãy để em thì thầm vào tai anh
‘Bởi vì em muốn nói với anh đôi điều
(LUTHER: Anh ở đây và đây là tình yêu của anh anh chỉ muốn em)
đến gần hơn
đi đến gần hơn để ta có thể nói thật lòng
Cách chúng ta cảm nhận lẫn nhau đó là yêu thương …
Em ở đây và đây là tình yêu của em.

(bản nhạc nhỏ dần)

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Tuấn Trần

27/10/2025 Số lời dịch 1

0 người thích