The Chase

(Nói cho anh biết phải nói sao để có được trái tim em)
(Vượt qua anh ...)

- Này sao em cứ phớt tỉnh thế nhỉ?
Anh thấy em ở đó mà cứ nhìn anh mãi thế?
Mmm hmm
Ừ anh đang nói chuyện với em đấy
Em cố qua mắt anh nhưng anh thấy hết rồi nhé.

- Chắc anh điên rồi nên mới nghĩ thế
Em bắt gặp anh nhiều lần nhìn em chằm chằm đấy nhé
Un huh
Ừ, em đang nói chuyện với anh đấy
Sao anh cứ đùa như thể em là con ngốc thế nhỉ?

Cứ loanh quanh vờn mãi thế này
Rồi sớm hay muộn, em cũng phải tìm ra con đường của mình thôi.

Chorus:
Đừng có lòng vòng nữa anh ơi
Vì anh đã hết lần này đến lần khác để lộ tình cảm của mình rồi
Anh muốn rút ngắn khoảng cách với em
Anh biết điều đó mà
Vậy sao anh không tiến tới?
Em dành tất cả tình yêu của em để chờ đợi anh đây.

- Đám bạn của anh vừa mách với em
Rằng anh đi nói với họ rằng anh muốn em
Uh huh
Này anh ơi, chuyện rành rành ra rồi nhé
Giờ nói em nghe xem anh tính sao đây?

- Cả bạn em cũng vừa mách với anh
Rằng em cứ đi loanh quanh rồi hỏi anh đấy nhé
Mmm hmm
Bây giờ anh ở ngay đây rồi này
Nói đi cưng, em muốn gì, anh đang lắng tai nghe đây.

Vậy thì nói cho em biết anh trốn tránh mãi làm gì?
Chỉ cần cho em một tín hiệu, em sẽ...thuộc về anh mà.

Chorus:
Đừng có lòng vòng nữa anh ơi
Vì anh hết lần này đến lần khác để lộ tình cảm của mình rồi
Anh muốn rút ngắn khoảng cách với em
Anh biết điều đó mà
Vậy sao anh không tiến tới?
Em dành tất cả tình yêu của em để chờ đợi anh đây.

Quay băng lại
Đừng có lòng vòng nữa anh ơi
Vì anh hết lần này đến lần khác để lộ tình cảm của mình rồi
Anh muốn rút ngắn khoảng cách với em
Anh biết điều đó mà
Vậy sao anh không tiến tới?
Em dành tất cả tình yêu của em để chờ đợi anh đây.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Lê Hằng

31/12/2023 Số lời dịch 4

0 người thích