That's Why I'm Here

Không anh chẳng có gì để uống
Anh biết điều em đã nghĩ
Nếu anh ngã quỵ đêm nay
Hãy nhớ lại khi
Anh hứa anh sẽ đến thăm
Ở một buổi hẹn ở Y

Người ta bắt đầu nói về những bước em đi
Những lỗi lầm em phạm phải
Những người em làm đau lòng
Và cái giá em phải trả
Anh gần như muốn bỏ đi

Em có thể nghe tiếng chiếc định rơi xuống
Khi người đàn ông già đó
Đứng lên và nói tôi vẫn sẽ nói thế
Như anh vẫn nói mỗi tuần
Vì bao nhiêu người không hiểu anh

Đó là điều giản dị trong cuộc đời này
Như khi có những đứa con ở nhà và một người vợ đáng yêu
Nhưng điều em nhớ nhất khi em mất kiểm soát
Và mọi thứ em yêu quý bắt đầu biến mất
Quỷ dữ đã nắm lấy tay em và bảo em đừng sợ
Để có thêm động lực, thêm một chai bia
Anh đã ở đó và đó là lí do sao anh ở đây

Cậu bé trưởng thành đứng lên giữa những hàng ghế
Cậu nói cậu vẫn đang sống với một cuộc đời bị chối từ
Và cậu ấy khóc khi cậu nói về những năm tháng vô nghĩa
Anh không thể tin vào những gì mình nghe
Từng lời cậu ta nói giống hệt như cuộc đời anh
Và mọi thứ bỗng hiện ra thật rõ ràng

Đó là điều giản dị trong cuộc đời này
Như khi có những đứa con ở nhà và một người vợ đáng yêu
Nhưng điều em nhớ nhất khi em mất kiểm soát
Và mọi thứ em yêu quý bắt đầu biến mất
Quỷ dữ đã nắm lấy tay em và bảo em đừng sợ
Để có thêm động lực, thêm một chai bia
Anh đã ở đó và đó là lí do sao anh ở đây

Anh biết với chúng ta giờ đây đã quá muộn
Nhưng điều đó có ý nghĩa như cả thế giới với anh
Nếu em ở đó khi anh đứng dậy nói
Đó là điều giản dị trong cuộc đời này
Như khi có những đứa con ở nhà và một người vợ đáng yêu
Nhưng điều em nhớ nhất khi em mất kiểm soát
Và mọi thứ em yêu quý bắt đầu biến mất
Quỷ dữ đã nắm lấy tay em và bảo em đừng sợ
Để có thêm động lực, thêm một chai bia
Anh đã ở đó và đó là lí do sao anh ở đây
Anh đã ở đó và đó là lí do sao anh ở đây

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Văn Anh

02/06/2023 Số lời dịch 2

0 người thích