That's When I Love You

Những khi anh quay mặt đi
Những khi anh không có nhiều điều tâm sự
Đó là lúc em yêu anh
Yêu anh
Cho dù chỉ như vậy

Nghe những lời ngập ngừng khi anh nói
hay nhìn anh rảo bước với hai chiếc giày trái
Đó là khi em yêu anh
Yêu anh đến vô tận

Và khi anh nổi giận vì thua cuộc
Nên đã bỏ quên em đứng dưới trời mưa
Đó là khi em yêu anh
Yêu anh dù thế nào đi nữa

Bởi đây là lời thề ước của em đêm nay
Anh có thể tin em đến trọn đời
Đó là khi em yêu anh
Không điều gì anh làm có thể khiến em thay đổi
Mỗi khi hiểu hơn em lại càng yêu hơn
Và trái tim em càng trở nên khát khao
Đó là khi em yêu anh
Yêu anh dù thế nào đi nữa

Khi anh phải giấu đôi mắt đi
Bởi bộ phim làm anh khóc
Đó là khi em yêu anh
Yêu thêm từng chút từng chút

Khi anh mặc những trang phục không phù hợp
hay khi anh cười với câu chuyện đùa của chính mình
Đó là khi em yêu anh
Yêu nhiều hơn anh nghĩ

Khi anh quên cuộc hẹn của chúng ta
Và cái nhìn của anh khi anh tới trễ
Đó là khi em yêu anh
Yêu anh dù thế nào đi nữa

Bởi đây là lời thề ước của em đêm nay
Em nguyện đến trọn đời
Đó là khi em yêu anh
Không điều gì anh làm có thể khiến em thay đổi
Mỗi khi hiểu hơn em lại càng yêu hơn
Và trái tim em càng trở nên khát khao
Đó là khi em yêu anh
Yêu anh dù thế nào đi nữa

Đó là khi em yêu anh
Không điều gì anh ơi
Không điều gì anh làm có thể khiến em thay đổi
Mỗi khi hiểu hơn em lại càng yêu hơn
Và trái tim em càng trở nên khát khao
Đó là khi em yêu anh
Yêu anh dù thế nào đi nữa

Dù thế nào đi nữa...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

BƠ VÕ

27/10/2023 Số lời dịch 1

0 người thích