That's How You Know

Làm sao anh biết

[Giselle]
Làm sao cô ấy biết anh yêu cô ấy?
Làm sao cô ấy biết cô ấy là của anh?

[Man]
Làm sao cô ấy biết anh yêu cô ấy?

[Giselle]
Làm cách nào anh cho cô ấy thấy anh yêu cô ấy?

[Both]
Làm sao cô ấy biết rằng anh thật sự, thật sự yêu cô ấy?
Làm sao cô ấy biết anh yêu cô ấy?
Làm cách nào anh cho cô ấy thấy anh yêu cô ấy?
Làm sao cô ấy biết rằng anh thật sự, thật sự yêu cô ấy?

[Giselle]
Thật là không đủ để lấy được một
Anh cần phải gợi cho cô ấy nhớ, hay là cô ấy sẵng sàng nói
\"Làm cách nào tôi biết anh ta có yêu tôi không?"
(Làm sao cô ấy biết anh yêu cô ấy?
Làm cách nào anh cho cô ấy thấy anh yêu cô ấy?)
\"Làm sao tôi biết anh ta có phải là của tôi chăng"
Làm sao cô ấy biết rằng anh thật sự, thật sự yêu cô ấy?

Ồ vậy có phải anh ấy
chỉ đưa cho em một mẩu giấy nhỏ
để nói cho em biết
em đang ở trong tâm hồn anh ấy?
Tặng em một bông hoa vàng khi bầu trời u ám? Hey
Anh ấy sẽ tìm cách mới
để cho em thấy từng chút ngày qua ngày
Để em biết đựoc, để em biết được?
Anh ấy đang yêu em?

[Man]
Anh cần cho cô ấy biết anh cần cô ấy
Đừng xem cô ấy như một ngưòi nhìn thấu tâm hồn
Mọi ngày hãy làm những điều cho cô ấy thấy anh cần cô ấy
Để tin rằng anh yêu nàng.

[Giselle]
Mọi người ai cũng muốn sống hạnh phúc mãi
Mọi người điều muốn biết tình yêu của họ là sự thật
Làm sao em biết anh ấy có yêu em chăng
(Làm sao cô ấy biết anh yêu cô ấy?
Làm cách nào anh cho cô ấy thấy anh yêu cô ấy?)
Làm sao nàng biết anh ta có phải là của nàng chăng
Làm sao cô ấy biết rằng anh thật sự, thật sự yêu cô ấy?

Ô anh ấy có mời em ra nhảy và ôm em thật gần
Tặng một bài hát với những từ
Chỉ để dành riêng em.

[All]
Anh ta sẽ tự tìm thấy cách của mình để nói với em
Cùng với những điều nho nhỏ mà anh ta làm
Rồi em sẽ biết mà thôi
Rồi em sẽ biết!

[Giselle]
Anh ta là tình yêu của em đó
Anh ta là tình yêu của em đó!

Rồi em sẽ biết (la la la la la la la la)
Anh ấy yêu em(la la la la la la la la)
Rồi em đã biết (la la la la la la la la)
Đó là sự thật (la la la la la)

Bởi anh ấy khoác lên người em những màu sắc vui tươi
Chỉ anh ta mới hợp với mắt em
Hãy làm một chuyến picnic các nhân
Bằng ngọn lử rực cháy!

[All]
Trái tim anh ta sẽ thuộc về em mãi mãi
Những điều anh ta làm hàng ngày sẽ cho em thấy
Điều đó làm cho em biết đấy thôi...

[Giselle]
Anh ấy là tình yêu của em đó

[Man]
Đó là cách mà anh cho cô ấy thấy anh yêu cô ấy

[Giselle]
Đó là điều em biết
Anh ấy là tình yêu của em.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thảo Hạ Mai Thanh

02/05/2021 Số lời dịch 0

0 người thích