Song info
"Thank You Mom" Videos
Lyrics
Always, always and forever
Always, always and forever
I'm sitting here, I'm thinking back
To a time when I was young
My memory is clear as day
I'm listening to the dishes clink
You were downstairs, you would sing
Songs of praise
And all the times we laughed with you
And all the times that you stayed true to us
Now we'll say
I said I thank you, I'll always thank you
More than you would know, than I could ever show
And I love you, I'll always love you
There's nothing I won't do, to say these words to you
That you're beautiful forever
Always, always and forever
You were my mom, you were my dad
The only thing I ever had was you, it's true
And even when the times got hard
You were there to let us know that we'd get through
You showed me how to be a man
You taught me how to understand the things people do
You showed me how to love my God
You taught me that not everyone knows the truth
And I thank you, I'll always thank you
More than you will know, than I could ever show
And I love you, I'll always love you
There's nothing I won't do, to say these words to you
That you will live forever
Forever and ever
Forever and ever
Said I thank you, we'll always thank you
More than you will know, than I could ever show
And I love you, we'll always love you
There's nothing I won't do, to say these words to you
I thank you, we'll always thank you
More than you would know, than I could ever show
And I love you, we'll always love you
There's nothing I won't do, to say these words to you
That you will live forever
- 1 Bản dịch
- Hạnh Đặng
Luôn luôn và mãi mãi
Con ngồi đây suy nghĩ lại về thời khi con còn nhỏ
Trong trí nhớ của con hiện lên
Những món ăn tuyệt vời mà mẹ nấu, mẹ bước xuống nhà và hát
Những bài hát ngợi ca
Và tất cả những lần chúng con cười với mẹ, và tất cả những lần mà mẹ vẫn dạy chúng con
Bây giờ chúng con nói rằng...
Con nói con cám ơn mẹ, con sẽ luôn cám ơn mẹ
Nhiều hơn mẹ biết, nhiều hơn những gì con biểu hiện bên ngoài
Và con yêu mẹ, con sẽ luôn yêu mẹ
Con không còn từ nào có thể diễn tả những lời con muốn nói với mẹ
Rằng, mẹ đẹp mãi mãi
Mẹ là mẹ của con, mẹ là cha của con, duy nhất con luôn có bên là mẹ, điều đó luôn đúng
Thậm chí trong lúc khó khăn mẹ đã có thể cho chúng con biết, để chúng con được thông qua
Mẹ chứng kiến con trở thành một ngưòi đàn ông, mẹ dạy con hiểu những điều, những gì người ta làm
Mẹ làm con thể hiện tình yêu Thiên Chúa của mình, mẹ đã dạy con rằng không phải tất cả mọi người biết sự thật
Con nói con cám ơn mẹ, con sẽ luôn cám ơn mẹ
Nhiều hơn mẹ biết, nhiều hơn những gì con biểu hiện bên ngoài
Và con yêu mẹ, con sẽ luôn yêu mẹ
Con không còn từ nào có thể diễn tả những lời con muốn nói với mẹ
Rằng, mẹ đẹp mãi mãi
Mãi mãi...
Con nói con cám ơn mẹ, con sẽ luôn cám ơn mẹ
Nhiều hơn mẹ biết, nhiều hơn những gì con biểu hiện bên ngoài
Và con yêu mẹ, con sẽ luôn yêu mẹ
Con không còn từ nào có thể diễn tả những lời con muốn nói với mẹ
Rằng, mẹ đẹp mãi mãi
Recent comments
Albums has song "Thank You Mom"
Singles
72 songs
- I Don't Wanna Be In Love 1 2007
- Girls Don't Like Boys 2009
- Thank You Mom 1 2006
- Once Upon a Time: The Battle of Life and Death 2007
- Anthem 2008
- Just Wanna Live 2007
- Boys And Girls 2006
- Put Your Hands On My Shoulder 2007
- Barbie Girl 2007
- Last Night 2010
- Hey Dad 2006
- Superman Can't Walk 2006
- Jealousy 2007
- Always and Forever (Thank you Mom) 2006
- Stacy's Mom 2008
- You're Gone 1 2007
- The Fight 2008
- Crash 2010
- Anxiety 1 2008
- Can't Get You Out Of My Head 2007
- Christmas By The Phone 2006
- Complicated (acoustic Version) 2006
- Lost And Broken 2007
- Wounded 2006
- Chronicles Of Life And Death lyrics 2007
- Friday Night 2007
- I Want Candy ( Not Anothe Teen Movie version) 2007
- Predictable (Japanese Version) 2007
- Put Your Head On My Shoulder 2007
- The Clique 2007
- The Innocent 2006
- Acquiesce 2006
- Bloody Valentine 2006
- Cemetery 2006
- Change (acoustic Version) 2006
- Chronicals Of Life And Death 2007
- Don't Wanna Stop 2006
- Dumb Like That 2007
- Footloose 2007
- Gravity Girl 2007
- Hidden Track 2006
- I Don't Want To Be In Love 2008
- I Want Candy ( Not Another Teen Movie) 2006
- I'm Down 2007
- Intro 2006
- Jump 2007
- Keep Your Hands Off My Girl (deutsch) 2007
- Let's Go 2007
- Los Angeles Worldwide 2008
- Meet my maker 2006
- My Old Man 2006
- On The Mountains 2007
- Overcome 2007
- Purple Pinnapples 2006
- Single 2007
- Someday 2007
- Thank You 2007
- The Fall 2007
- The Fish & The Wart 2006
- The Love 2007
- The Story Of My Life 2006
- The Story Of My Old Man (Abbey Road Session Version) 2007
- The Young And Then Hopeless 2007
- Time after Time 2007
- Time After Time (Early Version Of Say Anything) 2006
- Understand 2007
- Waldorf Worldwide THE ORIGINAL VERSION!! (acoustic) 2007
- Where Would We Be Now (radio Version) 2008
- Where Would We Be Now 2.0 (remix) 2008
- Where Would You Be 2008
- Worldwide (acoustic Version) 2006
- Don't Wanna To Stop 2006
Singles
72 songs
- I Don't Wanna Be In Love 1 2007
- Girls Don't Like Boys 2009
- Thank You Mom 1 2006
- Once Upon a Time: The Battle of Life and Death 2007
- Anthem 2008
- Just Wanna Live 2007
- Boys And Girls 2006
- Put Your Hands On My Shoulder 2007
- Barbie Girl 2007
- Last Night 2010
- Hey Dad 2006
- Superman Can't Walk 2006
- Jealousy 2007
- Always and Forever (Thank you Mom) 2006
- Stacy's Mom 2008
- You're Gone 1 2007
- The Fight 2008
- Crash 2010
- Anxiety 1 2008
- Can't Get You Out Of My Head 2007
- Christmas By The Phone 2006
- Complicated (acoustic Version) 2006
- Lost And Broken 2007
- Wounded 2006
- Chronicles Of Life And Death lyrics 2007
- Friday Night 2007
- I Want Candy ( Not Anothe Teen Movie version) 2007
- Predictable (Japanese Version) 2007
- Put Your Head On My Shoulder 2007
- The Clique 2007
- The Innocent 2006
- Acquiesce 2006
- Bloody Valentine 2006
- Cemetery 2006
- Change (acoustic Version) 2006
- Chronicals Of Life And Death 2007
- Don't Wanna Stop 2006
- Dumb Like That 2007
- Footloose 2007
- Gravity Girl 2007
- Hidden Track 2006
- I Don't Want To Be In Love 2008
- I Want Candy ( Not Another Teen Movie) 2006
- I'm Down 2007
- Intro 2006
- Jump 2007
- Keep Your Hands Off My Girl (deutsch) 2007
- Let's Go 2007
- Los Angeles Worldwide 2008
- Meet my maker 2006
- My Old Man 2006
- On The Mountains 2007
- Overcome 2007
- Purple Pinnapples 2006
- Single 2007
- Someday 2007
- Thank You 2007
- The Fall 2007
- The Fish & The Wart 2006
- The Love 2007
- The Story Of My Life 2006
- The Story Of My Old Man (Abbey Road Session Version) 2007
- The Young And Then Hopeless 2007
- Time after Time 2007
- Time After Time (Early Version Of Say Anything) 2006
- Understand 2007
- Waldorf Worldwide THE ORIGINAL VERSION!! (acoustic) 2007
- Where Would We Be Now (radio Version) 2008
- Where Would We Be Now 2.0 (remix) 2008
- Where Would You Be 2008
- Worldwide (acoustic Version) 2006
- Don't Wanna To Stop 2006
Tuyệt wá >.< nghe lại biết bao nhiu lần mà hok chán chút nèo :x
Mille remerciements, Jolie ^^
Mà Jo bít dịch tg Anh hả, giỏi nhể :D