Thank You For The Broken Heart

Mọi điều anh biết về tình yêu anh đều học được từ em
Và mọi điều anh biết về nỗi đớn đau cũng đều học được từ em
Em là mối tình duy nhất, là mối tình đầu tiên của anh
Em cho anh biết đến nỗi cô đơn, và em đã thấu hiểu khi anh tổn thương
Nhưng điều quan trọng nhất em từng dành cho anh
Là người khiến anh tổn thương nhất

Vậy cảm ơn em vì trái tim tan vỡ này, oh yeah
Và cảm ơn em vì những vết thương lòng còn mãi, oh
Bởi nếu không phải vì em, có thể anh đã lãng quên
Cảm giác sẽ thế nào nếu ta buông xuôi, và sẽ thế nào để bắt đầu một khởi đầu mới
Vậy cảm ơn em vì trái tim tan vỡ này

Anh vẫn còn nhớ khi em gọi điện
Và nói rằng anh ta chẳng có ý nghĩa gì
Sao em có thể mong rằng anh sẽ nhìn em theo cách như vậy
Em không phải người duy nhất anh yêu nhưng là người cuối cùng
Em đã cho anh thấy thế nào là cô đơn và buộc anh phải đẩy em vào quá khứ
Điều quan trọng nhất em từng dành cho anh là người khiến anh tổn thương nhất

Vậy cảm ơn em vì trái tim tan vỡ này, oh yeah
Và cảm ơn em vì những vết thương lòng còn mãi, oh
Bởi nếu không phải vì em, có thể anh đã lãng quên
Cảm giác sẽ thế nào nếu ta buông xuôi, và sẽ thế nào để bắt đầu một khởi đầu mới
Vậy cảm ơn em vì trái tim tan vỡ này

Và mỗi khi anh thấy cô đơn
Anh tìm được lại chính mình, anh sẽ nhớ tới khi em khiến anh tổn thương và anh sẽ vượt qua

Vậy cảm ơn em vì trái tim tan vỡ này,
Và cảm ơn em vì những vết thương lòng còn mãi, oh
Bởi nếu không phải vì em,
Anh đã không thể ở đây với tình yêu của đời mình và mọi đau đớn đều tan biến
Anh đã rời xa em
Vậy cảm ơn em vì trái tim tan vỡ này,
Cảm ơn em
Vì trái tim tan vỡ này,
Trái tim tan vỡ này...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Kim Ngưu Cô

26/03/2024 Số lời dịch 4

0 người thích