Lời dịch bài hát Thank You

"Thank You" Videos

Led Zeppelin - Thank You (Official Audio)

Thank You -Led Zeppelin HD (with lyrics)

Led Zeppelin - Thank You

Chris Cornell Covers Led Zeppelin’s “Thank You” on the Howard Stern Show (2011)

Led Zeppelin~~Thank you~~Lyrics on screen

Thank You by Led Zeppelin in 1080p HD

Led Zeppelin - Thank You - Live at Madison Square Garden, NY (July 29th 1973) Liriodendron Remaster

Thank You (1/4/71 Paris Theatre) (Remaster)

Page and Plant - Thank You (Live)

Led Zeppelin - Thank you (Lyrics/sub)

Robert Plant & Jimmy Page - Thank You

Led Zeppelin - Thank You - Lyrics s Prijevodom

Thank You - Led Zeppelin [Sub. Español]

Thank You (Backing Track)

Led Zeppelin - Thank You - Lyrics

Thank You - Led Zeppelin (Alyona)

Thank You - Led Zeppelin - Testo e Traduzione

Led Zeppelin - Thank You - Tradução

Thank You (Real to Reel 2007) Official Video

Led Zeppelin - Thank You | REACTION

Lyrics

If the sun refused to shine
I would still be loving you
When mountains crumble to the sea
There will still be you and me

Kind woman, I give you my all
Kind woman, nothing more

Little drops of rain whisper of the pain
Tears of loves lost in the days gone by
My love is strong, with you there is no wrong
Together we shall go until we die
My, my, my inspiration is what you are to me
Inspiration look, see

And so today, my world it smiles
Your hand in mine, we walk the miles
Thanks to you it will be done
For you to me are the only one
Happiness, no more be sad
Happiness, I'm glad

If the sun refused to shine
I would still be loving you
Mountains crumble to the sea
There will still be you and me

1 Bản dịch
Nguyễn Trinh

Xin cám ơn

Nếu như mặt trời từ chối ban phát những ánh dương
Anh vẫn sẽ yêu em
Khi mà những ngọn núi vỡ vụn đổ nhào xuống biển
Trái đất này vẫn còn anh và em

Cô gái tuyệt vời của anh, anh trao cho em tất cả mọi thứ
Cô gái ơi, anh chẳng giữ lại gì đâu

Những hạt mưa nho nhỏ dần rơi
Như là những tiếng thầm thì đau đớn
Như là những giọt nước mắt tuôn rơi ngày qua ngày
Tình yêu của anh rất mạnh mẽ
Và với em, có gì sai đâu nào
Chúng ta sẽ đi đến bất cứ nơi đâu cho đến khi lìa xa thế giới này

Em là nguồn cảm hứng đối với anh
Nguồn cảm hứng bất tận, em thấy chưa nào

Để rồi ngày hôm nay thế giới của anh mỉm cười
Chúng ta tay trong tay đi đến miền đất hứa
Nhờ có em, tất cả sẽ toàn vẹn
Bởi vì đối với anh em là người duy nhất

Hạnh Phúc, chẳng có buồn đau
Hạnh Phúc, anh vui quá

Mặt trời ngừng chiếu sáng thì đã sao nào
Anh vẫn sẽ yêu em mà
Núi non đổ sập xuống biển thì đã sao nào
Khi mà trên đời vẫn còn anh và em