"Thank You" Videos
- 2 Bản dịch
-
Huân Nguyen
-
Mi Mỉ Mì Mi
Có người từng nói rằng,
khi bạn tìm thấy tình yêu đích thực
Hãy giữ nó thật chặt
Phải chắc rằng nó luôn gần bên bạn
Làm mọi cách để giữ nó trong tầm tay
Nhưng bạn cũng cần phải cho đi
Nếu như bạn muốn có được tình yêu
Và cũng không biết là khi nào
Tình yêu sẽ tự tìm đến bạn
Em chỉ muốn nói, cám ơn anh
Vì tất cả những điều anh đã làm
[Chorus 1]
Anh truyền cho em sức mạnh
Những lúc em yếu đuối nhất
Cho em niềm tin
Khi em gần như gục ngã
Anh cho em thấy
Cách vượt qua mọi chuyện
Và vì mọi điều, cảm ơn anh
Anh tin em ngay cả khi em không có bất kì lý do gì để tin vào chính mình
Anh luôn bên em những lúc em cần …
Và em chỉ muốn nói lời cám ơn
Cám ơn anh
Em đã tưởng tượng đến một thế giới không có anh
Sẽ phải đối mặt với những quãng thời gian khó khăn
Một mình
Thế giới sẽ lạnh lẽo
Và em sẽ là cô gái mất hết phương hướng
Nếu em không có anh
Gần bên tổ ấm của chúng ta
Em chỉ muốn nói, cám ơn anh vì tất cả những điều anh đã từ bỏ
[Chorus 2]
Cho em sức mạnh
Những lúc em yếu đuối nhất
Cho em niềm tin
Khi em gần như gục ngã
Anh cho em thấy
Cách vượt qua mọi chuyện
Còn vì tất cả những điều khác nữa
Cám ơn anh
Anh tin em khi em đã hoàn toàn từ bỏ
Là điểm tựa cho em để em gượng dậy
Em chỉ muốn nói, cảm ơn anh
Em muốn nói, cảm ơn anh
Rồi có thể em sẽ bị bỏ rơi
Và chẳng biết mình đang đứng đâu nữa
Nơi đây xa ngôi nhà của chúng ta cả triệu dặm
Nhưng anh ở đây, giữ em đứng vững trên mặt đất
Em trông mong vào anh
Anh có thể mang em trở về tổ ấm
Anh cho em sức mạnh
[Chorus 1]
Em vẫn đứng đây
Cám ơn, cám ơn, cám ơn anh
Em chỉ muốn nói, cám ơn anh
Albums has song "Thank You"
Charice
2010 18 songs
hahaha, hát là thanh kiều hả =))
Hay thật đấy.. Phê quá :X
charice người phi-lip-pin có khác không hát là thank kiu :))
Được, tôn trọng ý kiến của ấy :"> Chỗ đấy để nguyên cũng được :">
"Million miles away from all I know": Xa nơi em quen thuộc cả triệu dặm.
@lu: cái phần
"when I had none at all"
mình hiểu nôm na là không có chút sức mạnh nào cả => yếu đuối nhất là ổn rồi còn gì. .... ?
"Million miles away from all I know oh" cái này thì lu thử recommend xem nào cũng chẳng hiểu là nó muốn nói gì nữa
tất nhiên rồi ^_^
bài này hay nhỉ ^^
direct nào? không hiểu
em ý hát hơi bị tuyệt vời đấy.anh là big fan của em ý đá.nếu quan tâm mún bít thêm về cuộc đời lẫn các vấn đề khác(hiddin truth..)thì lên nhờ bác Googl k thì tìm anh.
bài này cho ai đang yêu ;;) ;;)... ai biết bài nào dành cho người thất tình thì bảo em nhá, em dịch rồi cho cặp với bài này... yêu => thất tình => tự tử ;;) ;;) ;;) ;;)... tiền là no.1
hay phết :x
bài này hay dã man, không nghe hơi phí