Temporary Bliss

Anh ghé qua lúc hai giờ mười lăm phút
Tình yêu trong đôi mắt anh
Giờ đã trở nên mù quáng vì em
Chỉ để có được một chút hương vị thiên đường
Mà anh đã phải quỳ gối xuống đây

Anh không thể nào chống đỡ được
Anh đã bị mê hoặc thật rồi
Nhưng anh cũng không thể chịu đựng nỗi đau vừa mới giáng xuống
Khi một buổi bình minh
Chẳng còn thấy em ở bên mình

Nói cho anh hay mục đích của việc làm này vào mỗi tối
Nói về điều mà em đã trao cho anh
Chẳng có gì ngoài trái tim em
Như một khúc ru nhẹ nhàng
Ru yên những giấc mơ anh
Đây là giờ khắc cuối cùng rồi
Em yêu hãy đưa ra quyết định của em đi

Vì anh không thể cứ ngủ mãi trên giường em được
Nếu em còn tiếp tục đùa giỡn với tâm trí anh
Trước khi anh trượt dài sóng soài trên tấm khắn trải giường
Em có thể trao anh điều gì không?
Anh không thể cứ chạm vào em như thế này
Nếu đây chỉ là niềm hạnh phúc chóng vánh
Chỉ là niềm hạnh phúc thoáng qua

Chúng ta đã từng mặn nồng
Giờ chỉ còn lại băng giá
Không còn khao khát nào nữa
Không lời nói được nói ra
Em chỉ mải trêu đùa
Nhưng anh vẫn chờ đợi con tim em
(Vẫn chờ đợi con tim em)

Anh đang truy lùng vầng dương
Để tắm tình ta trong luồng ánh sáng chói ngời
Cho anh một lí do
Anh đang cầu xin những vì sao
(Nói với anh)
Nói cho anh hay mục đích của việc làm này vào mỗi tối
Nói về điều mà em đã trao cho anh
Chẳng có gì ngoài trái tim em
Như một khúc ru nhẹ nhàng
Ru yên những giấc mơ anh
Đây là giờ khắc cuối cùng rồi
Em yêu hãy đưa ra quyết định của em đi

Vì anh không thể cứ ngủ mãi trên giường em được
Nếu em còn tiếp tục đùa giỡn với tâm trí anh
Trước khi anh trượt dài sóng soài trên tấm khắn trải giường
Em có thể trao anh điều gì không?
Anh không thể cứ chạm vào em như thế này
Nếu đây chỉ là niềm hạnh phúc chóng vánh
Chỉ là niềm hạnh phúc thoáng qua

Anh là người duy nhất, người duy nhất đến bên em khi em đơn độc

Anh là người duy nhất, người duy nhất đến bên em khi em đơn độc
Em yêu tại sao em lại gọi anh
Mà không phải là một ai khác
Sao không thử dành ra cả cuộc đời em
Anh không muốn rơi vào giấc ngủ quên

Anh là người duy nhất, người duy nhất đến bên em khi em đơn độc
Em yêu tại sao em lại gọi anh
Mà không phải là một ai khác
Sao không thử dành ra cả cuộc đời em

Vì anh không thể cứ ngủ mãi trên giường em được
Nếu em còn tiếp tục đùa giỡn với tâm trí anh
Trước khi anh trượt dài sóng soài trên tấm khắn trải giường
Em có thể trao anh điều gì không?
Anh không thể cứ chạm vào em như thế này
Nếu đây chỉ là niềm hạnh phúc chóng vánh
Chỉ là niềm hạnh phúc thoáng qua
Vì anh không thể cứ ngủ mãi trên giường em được
Nếu em còn tiếp tục đùa giỡn với tâm trí anh
Anh không thể cứ yêu như vậy được
Niềm hạnh phúc tạm thời này không đáng đâu

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Tiên Lê

02/04/2024 Số lời dịch 1

0 người thích