Luyện nghe bài hát Tegami-Aisuru

Hướng dẫn luyện nghe

Bạn hãy nghe bài hát và điền từ còn thiếu vào các ô trống.
Sau khi điền hết, bạn nhấn nút gửi bài ở phía dưới để được chấm điểm.
Với những câu trả lời sai, bạn hãy rê chuột lên ô nhập để xem đáp án đúng.
Nếu bạn muốn luyện nghe lại với các ô trống khác thì click vào link "Làm lại bài điền từ khác" ở cuối bài.

Bắt đầu làm bài nào

Otousan
made watashi wo
taisetsu ni te kurete

― Ayah, ibu
― Terima kasih telah membesarkan aku sampai
お父さん

otousan o mekuru to
mada chiisana
ga daiteite
― Ayah, kau membuka album ini
― Aku bisa melihat kau ketika aku masih kecil

ima de wa shiroi kami to
sukoshi fueta
setsunakute
― Sekarang, sudah putih
― Kau sedikit keriput
― Dan kenapa terlihat sedih
心配かけたり

shinpai shikararetari
ironna koto ga ne
taihen na bakari sasete gomen ne
mo genki deite ne
― Aku khawatir, dan kau memarahiku
― Ada hal yang terjadi
― Maafkan aku membuatmu banyak masalah
― tetap bersemangat, ya?

otousan
kyou made o
taisetsu ni te kurete

otousan
anata e
kono hanataba wo okuri
da yo
― Ayah, ibu
― kasih telah membesarkan aku sampai sekarang
― Ayah, ibu
― Aku kalian menyukai buket bunga yang kukirim ini
― Aku kalian
安心する声で

okaasan suru koe de
'okaeri' tte
mukaete darou
― Ibu, suaramu selalu pikiran
― Setiap kali kau berkata "Selamat datang kembali" menyambut

anata ga atatakai te de
tsukuru gohan
ni tabeta darou
― Dengan
― Kau selalu makanan
― makan bersama-sama

watashi ga hi no nikki ni wa
no yasashii moji de
'sunao de kawaii ko ni ne' to
watashi ni ima narete imasuka?
― Buku harian yang kau semenjak aku lahir
― Dengan kata-kata kau tulis
― "Tumbuhlah menjadi anak yang dan jujur."
― Apakah aku sekarang itu?

otousan
koto wa
itsumo ato kara kizuki

otousan
anata e
watashi wa ga dekiru darou
da yo
― Ayah, ibu
― Aku selalu menyadari aku dicintai oleh kalian
― Terima
― Ayah, ibu
― Untuk kalian aku sayangi
― Apa yang bisa aku
― Aku sayang

unde arigatou
kurete arigatou
shikatte arigatou
shinjite kurete
aishite arigatou
zutto zutto no taisetsu na hito
― Terima kasih untuk
― Terima untuk mengharapkanku
― kasih untuk memarahiku
― Terima kasih untuk percaya
― Terima untuk mencintaiku
― Kalian akan dan selalu menjadi orang penting bagiku

otousan
kyou made o
taisetsu ni te kurete

otousan
anata e
kono hanataba wo okuri
da yo
― Ayah, ibu
― Terima telah membesarkan aku sampai sekarang
― Ayah, ibu
― Aku harap menyukai buket bunga yang kukirim ini
― Aku sayang

aisareta wa
itsumo ato kara kizuki

otousan
no kodomo ni
umare shiawase o yo

― Aku selalu menyadari bahwa aku dicintai oleh
― kasih
― Ayah, ibu
― sebagai anakmu aku tahu apa itu kebahagiaan
― Terima