Teenage Love Affair

Em không thể chờ để được về nhà và bấm số của anh
Nhấc máy đi nào! Vì em đang chỉ muốn kêu lên ấy!
Em mơ về anh suốt cả ngày đến nỗi ở truờng cũng không tập trung được!
Em chỉ muốn nghe giọng anh cho đến khi mẹ phải kêu ca rằng tối muộn lắm rồi :">
Vì lúc đó đèn đường bắt đầu được bật...
Ước gì có chỗ nào để em trốn đi
Vì em chẳng muốn tạm biệt anh đâu ấy!
Vì anh là anh yêu của em muh!! :*

Chẳng có gì nghĩa lí cả!
Em chẳng thèm quan tâm những điều người khác nói nữa
Em sẽ ở đó!
Bởi vì đây là một vấn đề tuyệt đối quan trọng: tình yêu đầu của em :x

Em yêu những lần hẹn hò bí mật của chúng mình
Trong chiếc hòm thư ở tầng 5, là nơi em sẽ trao cho anh lá thư này!
Trong đó có tất cả những gì em muốn mà không thể nói :">
Em muốn anh là tất cả, là đầu tiên, là cuối cùng, là bắt đầu và kết thúc của em.
Em đã viết tên anh lên bìa sách,
Họ anh giờ sẽ là họ em, vì em là của anh :X

Vì bây giờ đèn đường đã bắt đầu được bật...
Ước gì có chỗ nào để em trốn đi
Vì em chẳng muốn tạm biệt anh đâu ấy!
Vì anh là anh yêu của em muh!! :*

Chẳng có gì nghĩa lí cả!
Em chẳng thèm quan tâm những điều người khác nói nữa
Em sẽ ở đó!
Bởi vì đây là một vấn đề tuyệt đối quan trọng: tình yêu đầu của em :x

Hey
Anh biết là em rất thik ở bên anh mà :">
Cứ đi chơi suốt ngày với anh là em đã đủ vui rồi :">

Có lẽ giờ chúng ta đó thể nói đến điều 1: Vì em cảm thấy anh
Điều 2: Em cũng muốn anh cảm thấy em cơ!
Điều 3 nè: Đừng kết luận vội! :">
Từ từ thôi anh ạ, em phải về nhà rồi :|

Vì bây giờ đèn đường đã bắt đầu được bật...
Ước gì có chỗ nào để em trốn đi
Vì em chẳng muốn tạm biệt anh đâu ấy!
Vì anh là anh yêu của em muh!! :*

Chẳng có gì nghĩa lí cả!
Em chẳng thèm quan tâm những điều người khác nói nữa
Em sẽ ở đó!
Bởi vì đây là một vấn đề tuyệt đối quan trọng: tình yêu đầu của em :x

Chẳng có gì nghĩa lí cả!
Em chẳng thèm quan tâm những điều người khác nói nữa
Em sẽ ở đó!
Bởi vì đây là một vấn đề tuyệt đối quan trọng: tình yêu đầu của em :x

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thùy Anh Trương

03/05/2021 Số lời dịch 2

0 người thích