Taylor

Người ta nói, Taylor là một cô gái tốt, chẳng bao giờ đến trễ, kêu ca và biểu lộ những gì cô ấy nghĩ
Làm ca đêm, cô đi soát vé
Bạn sẽ phải trả tiền cho cô ấy nếu như muốn đỗ xe ở đây

Nàng vũ công nhỏ bé, một bí mật xíu xiu
Giờ cô làm việc ngoài đường, cũng chẳng ổn định mấy
Đúng là đòi hỏi có hơi quá đáng, và giờ cô chỉ ước
Rằng đáng lý ra cô nên nghe theo những lời họ nói...
Taylor tội nghiệp

Cô gái lang thang trên phố,
Những cơn gió đông rét mướt chẳng ảnh hưởng gì tới cô cả
Cô đang giả vờ như
Cô đang ở một nơi nào đó khác, thật xa và thật rõ ràng
Nơi ấy cách chỗ này hai nghìn dặm

Bên ngoài khung cửa sổ, Peter Patrick dậm chân thình thịch
Nhưng Sunny vẫn không để anh ta vào trong
Tội nghiệp anh chàng Pete trắng tay, bởi anh ta đã ngã nhào mất rồi
Và bằng cách nào đó, Sunny biết được anh ta thường đi đâu

Anh ta nghĩ rằng hát ca vào một ngày Chủ nhật sẽ cứu rỗi tâm hồn
Và giờ đây, Thứ Bảy đã trôi qua
Đôi lúc anh ta nghĩ mình đang tiến bước
Nhưng tôi có thể thấy, ánh đèn ở đuôi xe sáng loé lên

Anh chàng lang thang trên phố
Cơn gió đông cắt da cắt thịt chẳng ảnh hưởng gì đến anh
Và anh ta giả đò
Như thể anh ta đang ở một nơi nào đó khác, thật xa, thật rõ ràng
Cách nơi đây khoảng hai nghìn dặm

Quả thật là một vấn đề khó khăn, và trống rỗng
Cho đi những gì bạn phải cho, để lấy một đô-la
Cô gái ấy đã từng là một người soát vé linh hoạt
Giờ đây, cô đã sở hữu một người đàn ông
Với tiền rủng roẻng trong ví, bay lượn trên tên lửa riêng
Chỉ dừng lại trên đường, để đến với một thế giới tốt đẹp hơn

Nếu Taylor tìm thấy một thế giới tốt đẹp hơn, thì cô sẽ chạy trốn...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Duy Lê

06/07/2023 Số lời dịch 1

0 người thích