Taken

[Liam]
Giờ khi không còn có anh
Em bỗng nhiên lại thèm muốn anh
Giờ khi anh ở bên người khác
Em lại nói lời yêu anh
Anh từng ngủ trên thềm cửa nhà em
Chỉ cầu xin có thêm một cơ hội
Giờ khi anh đã nguôi ngoai
Em lại nói rằng rất nhớ anh

[Harry]
Em nghĩ mình là ai vậy?
Em nghĩ anh là loại người gì?
Em chỉ vui vẻ khi lòng anh tan nát
Em chỉ thèm muốn anh khi anh thuộc về người khác
Em đâu thực sự muốn con tim này
Không, em cứ vờ tỏ ra như biết mình có thể
Anh vẫn chỉ là kẻ nhận lấy sự đổ vỡ mà thôi
Em chỉ thèm muốn anh khi anh thuộc về người khác

[Liam]
Em làm tâm trí anh đảo lộn
Em à, đó là việc em làm giỏi nhất đấy
Nói rằng không việc gì em không dám làm
Để thuyết phục anh đồng ý
Chẳng thể chống lại được em
Nhưng anh chẳng dám đánh cuộc trái tim em trong tình yêu
Như thể cuối cùng anh cũng thức tỉnh
Và em chỉ còn là một lầm lỡ đẹp đẽ

[Harry]
Em nghĩ mình là ai vậy?
Em nghĩ anh là loại người gì?
Em chỉ vui vẻ khi lòng anh tan nát
Em chỉ thèm muốn anh khi anh thuộc về người khác
Em đâu thực sự muốn con tim này
Không, em cứ vờ tỏ ra như biết mình có thể
Anh vẫn chỉ là kẻ nhận lấy sự đổ vỡ mà thôi
Em chỉ thèm muốn anh khi anh thuộc về người khác

[Zayn]
Cảm ơn em vì đã cho anh thấy
Em là ai dưới lớp vỏ bọc kia
Không, cảm ơn em, anh chẳng cần
Một sự đau đớn vô tâm nữa đâu
Em nghĩ anh làm điều này để em ghen tị
Và anh biết em rất ghét nghe điều này
Nhưng tất cả chẳng còn liên quan gì tới em nữa đâu

[Harry]
Em nghĩ mình là ai vậy?
Em nghĩ anh là loại người gì?
Em chỉ vui vẻ khi lòng anh tan nát
Em chỉ thèm muốn anh khi anh thuộc về người khác
Em đâu thực sự muốn con tim này
Không, em cứ vờ tỏ ra như biết mình có thể
Anh vẫn chỉ là kẻ nhận lấy sự đổ vỡ mà thôi
Em chỉ thèm muốn anh khi anh thuộc về người khác

[Liam]
Giờ khi không còn có anh
Em bỗng nhiên lại thèm muốn anh

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Đào Quý Vy

27/11/2022 Số lời dịch 3

0 người thích