Take On Me

Chúng ta đang nói chuyện với nhau ở khoảng cách rất xa
Anh không biết nữa, không biết như thế nào
Anh chỉ muốn nói, anh sẽ nói điều đó bằng mọi cách
Cũng ngày hôm nay, nhưng là sau này, anh sẽ tìm em
Anh sẽ vất bỏ sự ngại ngùng
Anh sẽ đền với tình yêu của em, được chứ?

Anh sẽ đi, anh sẽ đi thật xa
Anh sẽ rời xa em
Nhưng chỉ một hai ngày ngắn ngủi thôi

Anh không biết mình sẽ nói gì nữa
Anh cảm thấy một chỉ là một thứ vô dụng
Bởi vì anh nghĩ mình đã bị vấp ngã rồi
Và anh cũng từ từ hiểu ra rằng cuộc sống thật thú vị,
Sau khi em nói với anh
Chẳng có điều gì tốt đẹp hơn nữa, anh chỉ muốn xin lỗi em.

Anh sẽ đi, anh sẽ đi thật xa
Anh sẽ rời xa em
Nhưng chỉ một hai ngày ngắn ngủi thôi

Những điều em đã từng thì thầm với anh
Phải chăng đó là cuộc sống
hay đơn thuần chỉ là chấp nhận những nỗi lo lắng trong đời
Em có biết rằng, em là những gì anh có trong cuộc đời không
Là điều mà anh muốn ghi nhớ mãi mãi
Em giúp anh dẹp đi lòng đố kị, sự e ngại
Và một ngày nào đó, anh sẽ đến vì em đấy.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Lâm Quân

19/09/2023 Số lời dịch 1

0 người thích