Take Me In Your Arms

Anh biết em đang rời xa anh
Anh đang nhìn em, người yêu à, lần cuối cùng
Hãy cho anh thấy vẻ dịu dàng của em trước khi em đi
Hãy cho anh được cảm nhận cái cảm giác được em ôm vào lòng thêm một lần nữa

Hãy ôm anh vào lòng, đến đây và khiêu vũ với anh, khiêu vũ với anh chỉ chốc lát thôi
Ôm anh đi người yêu ơi và khiêu vũ với anh chỉ chốc lát thôi
Có những lúc chúng ta đều cảm thấy đau lòng
Chính là lúc này, anh cảm thấy lòng mình

Anh cố gắng tỏ ra mạnh mẽ nhưng anh không thể
Anh như đứa trẻ chẳng thể làm được gì trong cái nôi kia
Hãy cho anh biết đến niềm vui trước khi nêm trải đau khổ
Chỉ một lần nữa thôi, người yêu ơi, trước khi em ra đi

Hãy ôm anh vào lòng, đến đây và khiêu vũ với anh, khiêu vũ với anh chỉ chốc lát thôi
Ôm anh đi người yêu ơi và khiêu vũ với anh chỉ chốc lát thôi
Anh đang mất em và cả niềm hạnh phúc của mình nữa
Cuộc đời anh kết thúc rồi, anh phải thú nhận là vậy

Anh không bao giờ còn được thấy nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt em nữa
Anh không bao giờ còn được nghe tiếng em gõ cửa nữa
Trước khi em ra đi, rời bỏ anh
Xin hãy cho anh cảm nhận niềm hạnh phúc thêm một lần nữa

Hãy ôm anh vào lòng, đến đây và khiêu vũ với anh, khiêu vũ với anh chỉ chốc lát thôi
Ôm anh đi người yêu ơi và khiêu vũ với anh chỉ chốc lát thôi

Anh đã từng nói anh sẽ không cầu xin, anh từng nói anh sẽ không hạ mình
Nhưng giờ anh ở đây, em yêu à, cầu xin em đó
Em yêu à, xin em đó...

Em yêu à, hãy ôm anh vào lòng, đến đây và khiêu vũ với anh, khiêu vũ với anh chỉ chốc lát thôi
Ôm anh đi người yêu ơi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nam Trần Hoàng

02/10/2022 Số lời dịch 2

0 người thích