Take A Chance On Me

Em e sợ tình yêu
Vì em luôn kết thúc trong đau khổ
Lúc nào cũng thế

Giờ em cho rằng chúng ta cũng sẽ như thế
Như thể bao lời thề thốt cũng chỉ là một trò chơi
Nói bao lời dối trá, đầy trắng trợn

Anh biết là em biết
Rằng có điều gì đó ở đây
Nhưng em chẳng thể thoát được nỗi sợ hãi
Anh có thể cho em thấy rõ điều đó

Bởi thế khi em lại muốn cố gắng
Hãy đứa tay ra nắm lấy tay anh
Điều đó mới thật tuyệt làm sao
Yêu một ai đó em có thể tin tưởng

Một người không biết đến đầu hàng
Bởi em chính là mọi thứ anh ta cần có
Em yêu à hãy cho anh cơ hội đó
Em yêu à hãy cho anh cơ hội đó
Em yêu à hãy cho anh cơ hội đó

Em cho đi 100% nhưng lại chẳng bao giờ thấy được dù chỉ một xu
Mọi thứ thật quá mơ hồ, quá mơ hồ
Vì anh đang ngắm nhìn khuôn mặt em
Và thế giới này dường như tươi đẹp hơn
Trong đôi mắt em, một đôi mắt dễ thương

Anh biết là em biết
Rằng có điều gì đó ở đây
Nhưng em chẳng thể thoát được nỗi sợ hãi
Anh có thể cho em thấy rõ điều đó

Bởi thế khi em lại muốn cố gắng
Hãy đứa tay ra nắm lấy tay anh
Điều đó mới thật tuyệt làm sao
Yêu một ai đó em có thể tin tưởng

Một người không biết đến đầu hàng
Bởi em chính là mọi thứ anh ta cần có
Em yêu à hãy cho anh cơ hội đó
Em yêu à hãy cho anh cơ hội đó
Em yêu à hãy cho anh cơ hội đó

Em yêu à em không có gì để mất đâu
Nhưng em sẽ chẳng biết được nếu em không thử
Xin đừng để anh phải hỏi lí do
Vậy thì khi em sẵn sàng để đưa ra lựa chọn
Anh sẽ ở đây với vòng tay rộng mở
Với chính tình cảm đó từ tận đáy lòng

Bởi thế khi em lại muốn cố gắng
Hãy đứa tay ra nắm lấy tay anh
Điều đó mới thật tuyệt làm sao
Yêu một ai đó em có thể tin tưởng

Một người không biết đến đầu hàng
Bởi em chính là mọi thứ anh ta cần có
Em yêu à hãy cho anh cơ hội đó
Em yêu à hãy cho anh cơ hội đó
Em yêu à hãy cho anh cơ hội đó

Bởi thế khi em lại muốn cố gắng

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Xin Mei

30/03/2022 Số lời dịch 2

0 người thích