Song info
"Téir Abhaile Riú" Videos
Lyrics
Look how the light of the town
the lights of the town are shining now
Tonight I'll be dancing around
I'm off on the road to Galway now
Look how she's off on the town
She's off on a search for sailors though
There's fine fellas here to be found
She's never been one to stay at home
Home you'll go and it's there you'll stay
And you've work to do in the morning
Give up your dream of going away
Forget your sailors in Galway
Tir abhaile ri, tir abhaile ri
Tir abhaile ri Mhearai
Tir abhail gus fan sa bhaile
Mar t do mhargadh danta
Come now and follow me down
Down to the lights of Galway where
There's fine sailors walking the town
And waiting to meet the ladies there
Watch now he'll soon be along
He's finer than any sailor so
Come on now pick up your spoons
He's waiting to hear you play them WHOOO!
Here today and she's gone tomorrow
And next she's going to Galway
Jiggin' around and off to town
And won't be back until morning
Tir abhaile ri, tir abhaile ri
Tir abhaile ri Mhearai
Tir abhail gus fan sa bhaile
Mar t do mhargadh danta
Off with a spring in my step
The sailors are searching Galway for
A young lady such as myself
For reels and jigs and maybe more
Stay here and never you mind
The lights of the town are blinding you
The sailors they come and they go
But listen to what's reminding you
Handsome men surrounding you
Dancing a reel around you
Home you'll go and it's there you'll stay
And you've work to do in the morning
Give up your dream of going away
Forget your sailors in Galway
Tir abhaile ri, tir abhaile ri
Tir abhaile ri Mhearai
Tir abhail gus fan sa bhaile
Mar t do mhargadh danta
Listen to the music flow
I'm falling for the flow of home
I'm home to dance till dawning
Tir abhaile ri, tir abhaile ri
Tir abhaile ri Mhearai
Tir abhail gus fan sa bhaile
Mar t do mhargadh danta
Stay a while and we'll dance together now
As the light is falling
We'll reel away till the break of day
And dance together till morning
Tir abhaile ri, tir abhaile ri
Tir abhaile ri Mhearai
Tir abhail gus fan sa bhaile
Mar t do mhargadh danta
Tir abhaile ri, tir abhaile ri
Tir abhaile ri Mhearai
Tir abhail gus fan sa bhaile
Mar t do mhargadh danta
do Mhargadh de - do mhargadh danta
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Téir Abhaile Riú"
Believe
2012 16 songs
- The Parting Glass 2012
- Nocturne 2012
- Ave Maria 1 2005
- Téir Abhaile Riú 2012
- A Woman's Heart 2012
- The Water Is Wide 2012
- You'll Never Walk Alone 2012
- Téir Abhaile Riú 2012
- Awakening 2012
- Follow On 2012
- Songs from the Heart 2012
- Sailing 2012
- Black Is The Colour 2012
- Bridge Over Troubled Water 2012
- A Spaceman Came Travelling 2012
- The Foxhuter 2012
Emerald: Musical Gems [Video]
2014 17 songs
- Caledonia 2007
- Dúlaman 2007
- Nil Se'n La 2014
- Nocturne 2012
- The Voice 2007
- Danny Boy 2005
- Amazing Grace 2010
- Ave Maria 1 2005
- Téir Abhaile Riú 2012
- Mo Ghile Mear 2007
- Téir Abhaile Riú 2012
- Dúlaman 2007
- Awakening 2012
- She Moved Through the Fair 2014
- Coast of Galicia 2014
- Parting Glass 2014
- You Raise Me Up 2005
Voices of Angels
2016 18 songs
- Dúlaman 2007
- Mo Ghile Mear (My Gallant Star) 2016
- Time to Say Goodbye 2016
- O, America! 2010
- Ave Maria 1 2005
- Téir Abhaile Riú 2012
- Walk Beside Me 2015
- Téir Abhaile Riú 2012
- My Heart Will Go On 2016
- Dúlaman 2007
- For the Love of a Princess 2016
- Isle of Hope, Isle of Tears 2016
- A Time for Us 2016
- Joy To The World 2013
- As She Moved Through the Fair 2016
- Once in Royal David's City 2016
- Across the World 2016
- Silent Night 2006
Believe
2012 28 songs
- The Parting Glass 2012
- The Parting Glass 2012
- Nocturne 2012
- Ave Maria 1 2005
- Téir Abhaile Riú 2012
- Ave Maria 2005
- A Woman's Heart 2012
- The Water Is Wide 2012
- A Woman's Heart 2012
- The Water Is Wide 2012
- You'll Never Walk Alone 2012
- Téir Abhaile Riú 2012
- You'll Never Walk Alone 2012
- Songs from the Heart 2012
- Follow On 2012
- Awakening 2012
- Black Is The Colour 2012
- Sailing 2012
- Follow On 2012
- Bridge Over Troubled Water 2012
- A Spaceman Came Travelling 2012
- Nocturne 2012
- Sailing 2012
- Awakening 2012
- Bridge Over Troubled Water 2012
- Black Is The Colour 2012
- A Spaceman Came Travelling 2012
- Songs from the Heart 2012
Emerald: Musical Gems [Video]
2014 30 songs
- You Raise Me Up 2005
- Caledonia 2007
- Caledonia 2007
- Nil Se'n La 2014
- Dúlaman 2007
- Nil Se'n La 2014
- Nocturne 2012
- The Voice 2007
- Amazing Grace 2010
- Danny Boy 2005
- Amazing Grace 2010
- Ave Maria 1 2005
- The Voice 2007
- Téir Abhaile Riú 2012
- Mo Ghile Mear 2007
- Ave Maria 2005
- Téir Abhaile Riú 2012
- Dúlaman 2007
- Awakening 2012
- Mo Ghile Mear 2007
- Coast of Galicia 2014
- She Moved Through the Fair 2014
- Danny Boy 2005
- Parting Glass 2014
- Nocturne 2012
- Coast of Galicia 2014
- You Raise Me Up 2005
- Awakening 2012
- She Moved Through the Fair 2014
- Parting Glass 2014
Voices of Angels
2016 31 songs
- Dúlaman 2007
- Time to Say Goodbye 2016
- Mo Ghile Mear (My Gallant Star) 2016
- Time to Say Goodbye 2016
- O, America! 2010
- Ave Maria 1 2005
- O, America! 2010
- Téir Abhaile Riú 2012
- Walk Beside Me 2015
- Ave Maria 2005
- Walk Beside Me 2015
- Téir Abhaile Riú 2012
- For the Love of a Princess 2016
- Dúlaman 2007
- For the Love of a Princess 2016
- A Time for Us 2016
- Isle of Hope, Isle of Tears 2016
- Joy To The World 2013
- Across the World 2016
- Joy To The World 2013
- A Time for Us 2016
- Once in Royal David's City 2016
- Mo Ghile Mear (My Gallant Star) 2016
- As She Moved Through the Fair 2016
- Isle of Hope, Isle of Tears 2016
- My Heart Will Go On 2016
- Silent Night 2006
- Once in Royal David's City 2016
- Across the World 2016
- As She Moved Through the Fair 2016
- Silent Night 2006
Recent comments