Sweet Nothing

Anh đánh cắp trái tim em và ngậm chặt nó vào miệng
Và chỉ một từ thốt lên mọi tình cảm của em ào ạt tuôn ra
Và với mỗi lời thì thầm, độc ác thay,
Em bị đục rỗng chỉ với một từ độc nhất
Giờ đây một cái hố sâu thẵm xuất hiện trong em

Thế nên em đặt mọi niềm tin vào một thứ đáng ngờ
Em đang sống nhờ vào hư vô ngọt ngào ấy
Nhưng em mệt mỏi vì phải trông mong vào điều vô vọng
Em đang sống nhờ vào hư vô ngọt ngào ấy

Và thật khó khăn để thấu hiểu
Và thật gian khổ để yêu thương
Khi anh cho em những hư vô quá là ngọt ngào ấy
Hư vô ngọt ngào, hư vô ngọt ngào
Anh cho em những hư vô thật ngọt ngào

Thật chẳng dễ dàng để em tránh khỏi
Vì em đã nuốt trôi từng lời từng chữ
Và với mỗi lời thì thầm, mỗi tiếng thở dài
Ăn mòn mất trái tim này
Giờ đây một cái hố sâu thẵm xuất hiện trong em

Thế nên em đặt mọi niềm tin vào một thứ đáng ngờ
Em đang sống nhờ vào hư vô ngọt ngào ấy
Nhưng em mệt mỏi vì phải trông mong vào điều vô vọng
Em đang sống nhờ vào hư vô ngọt ngào ấy

Và thật khó khăn để thấu hiểu
Và thật gian khổ để yêu thương
Khi anh cho em những hư vô quá là ngọt ngào ấy
Hư vô ngọt ngào, hư vô ngọt ngào
Anh cho em những hư vô thật ngọt ngào

Và nó chẳng đủ để nói em rằng anh quan tâm
Khi chúng ta đều biết lời nói chỉ là làn gió thoáng qua
Anh cho em tất cả hư vô

Uoooh
Uoooh
Uoooh
Hư vô

Uoooh
Uoooh
Uoooh

Hư vô ngọt ngào

Uoooh
Uoooh
Uoooh
Hư vô ngọt ngào

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trinh Phuong

13/04/2025 Số lời dịch 1

0 người thích