Superman

Chẳng lời nào có thể diễn tả vẻ đẹp của cậu
Đôi mắt, những đường cong, như thể cậu từ thế giới khác tới
Cậu bước ngang qua đời, tức quá đi thôi

Sao tớ có thể lẩn đi những lần cậu tới gần nhỉ
Điều đó lại càng khiến tớ thấy nhỏ bé
Sao tớ cứ choáng váng hầu hết mọi lần
Như thể tớ chẳng còn cơ hội nào nữa

Nếu tớ có thể là siêu nhân
Tớ nguyện đưa cậu tới những vì tinh tú và quay lại
Vì mỗi làn cậu khẽ chạm tay tớ
Cậu đều cảm thấy sức mạnh của tớ trong cậu
Nhưng tớ chỉ viết được bài hát này
Và nói với cậu rằng anh chẳng mạnh mẽ tới vậy
Vì tớ đâu là siêu nhân, mong cậu chấp nhận con người tớ

Chẳng phải dấu diếm, tớ phải thổ lộ tình cảm với cậu
Nhưng mỗi lần tớ thử nó lại càng trở nên hão huyền
Cậu gọi tên mà tớ cứ run bần bật

Sao tớ có thể lẩn đi những lần cậu tới gần nhỉ
Điều đó lại càng khiến tớ thấy nhỏ bé
Nếu tớ có thể đọc được ý nghĩ của cậu
Liệu tớ có tìm được chút gì của mình ở đó không

Nếu tớ có thể là siêu nhân
Tớ nguyện đưa cậu tới những vì tinh tú và quay lại
Vì mỗi làn cậu khẽ chạm tay tớ
Cậu đều cảm thấy sức mạnh của tớ trong cậu
Nhưng tớ chỉ viết được bài hát này
Và nói với cậu rằng anh chẳng mạnh mẽ tới vậy
Vì tớ đâu là siêu nhân, mong cậu chấp nhận con người tớ

Nếu tớ có thể là siêu nhân
Tớ nguyện đưa cậu tới những vì tinh tú và quay lại
Vì mỗi làn cậu khẽ chạm tay tớ
Cậu đều cảm thấy sức mạnh của tớ trong cậu
Nhưng tớ chỉ viết được bài hát này
Và nói với cậu rằng anh chẳng mạnh mẽ tới vậy
Vì tớ đâu là siêu nhân, mong cậu chấp nhận con người tớ

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thùy Linh

16/04/2023 Số lời dịch 2

0 người thích