"Superficial" Videos
![Heidi Montag - Superficial [lyrics]](https://img.youtube.com/vi/D6wYVOIckXg/mqdefault.jpg)
![SUPERFICIAL - Heidi Montag [NEW SINGLE!]](https://img.youtube.com/vi/2Bvn8fTsYzI/mqdefault.jpg)
- 2 Bản dịch
-
moc thach
-
Hà Thu Phạm Vũ
Không dễ dàng
Không dễ dàng
Không dễ dàng
Nhưng cũng chẳng khó lắm
Không dễ dàng
Không dễ dàng
Không dễ dàng
Nhưng cũng chẳng khó lắm
Tôi hy vọng bên ngoài chiếc Maserati này
Là đám thợ săn ảnh đang sốt sắng
Chụp những tấm hình cho trang bìa tạp chí
Làm dáng trong những bộ đồ
Tôi yêu việc trang điểm để mọi người phải lác mắt
Luôn đặt mình giữa đám đông
Với dáng vẻ hấp dẫn
Chẳng thèm để tâm
Rằng mình đang khiến mọi người ghen tức
Tôi vẫn để họ nói thật nhiều
Nhưng chẳng thèm quan tâm lời đám người kia nói
Không thuận lợi cho lắm
Khi tôi mặc bộ đồ lóng lánh vào bữa sáng
và giờ tôi hiểu nó chẳng giúp mình được nhiều
Một số người bảo tôi hời hợt
Số còn lại nói tôi lẳng lơ
là do họ ghen tức bởi tôi quyến rũ, tôi nổi danh, tôi giàu có
Tôi đã mua những cuốn tạp chí mới nhất, đã đón đầu những xu hướng thời thượng
Họ nói tôi kiêu căng chỉ vì tôi muón là chính mình ư
Họ nói tôi phô trương
Bởi tôi thừa tiền bạc
Nhưng sự thực là họ không hiểu tôi
Họ nói tôi phô trương
Vì tôi có tiền bạc
Họ nói tôi phô trương
Nhưng lại chẳng hiểu tôi
Tôi là người nghiện cái đẹp, cái hoàn mỹ
Và có lẽ tôi cần một chiếc Betty Ford mới
Như sự khôi hồi lại thói quen mua sắm
Nếu nhìn thấy đồ gì, tôi sẽ có được nó
Bởi cha tôi có bao giờ nói không?
Như mẹ tôi có những gì bà muốn
Tôi luốn giữ để nó mới mẻ
Như những gì tưởng tượng
Chẳng thèm để tâm
Rằng mình đang khiến mọi người ghen tức
Tôi để họ nói
Nhưng chẳng thèm quan tậm lời đám người kia lải nhải
Không thuận lợi cho lắm
Khi tôi mặc bộ đồ lóng lánh vào bữa sáng
và giờ tôi hiểu nó chẳng giúp mình được nhiều
Một số người bảo tôi hời hợt
Số còn lại nói tôi lẳng lơ
là do họ ghen tức bởi tôi quyến rũ, tôi nổi danh, tôi giàu có
Tôi đã mua những cuốn tạp chí mới nhất, đã đón đầu những xu hướng thời thượng
Họ nói tôi kiêu căng chỉ vì tôi muốn là chính mình ư
Họ nói tôi phô trương
Bởi tôi thừa tiền bạc
Nhưng sự thực là họ không hiểu tôi
Họ nói tôi phô trương
Vì tôi có tiền bạc
Họ nói tôi phô trương
Nhưng lại chẳng hiểu tôi
Không dễ dàng
Không dễ dàng
Không dễ dàng
Nhưng cũng chẳng khó lắm
Không dễ dàng
Không dễ dàng
Không dễ dàng
Nhưng cũng chẳng khó lắm
Một số người bảo tôi hời hợt
Số còn lại nói tôi lẳng lơ
là do họ ghen tức bởi tôi quyến rũ, tôi nổi danh, tôi giàu có
Tôi đã mua những cuốn tạp chí mới nhất, đã đón đầu những xu hướng thời thượng
Họ nói tôi kiêu căng chỉ vì tôi muốn là chính mình ư
Họ nói tôi phô trương
Bởi tôi thừa tiền bạc
Nhưng sự thực là họ không hiểu tôi
Họ nói tôi phô trương
Vì tôi có tiền bạc
Họ nói tôi phô trương
Nhưng lại chẳng hiểu tôi
Albums has song "Superficial"
Singles
22 songs
vừa chảnh choe. , vừa kiêu ngao.
@răng: mình thấy "hopping out" đâu có nghĩa là "hope" đâu?:-/
Sặc... đăng kí xong ra nhìn thấy chữ Taboo đang dịch mới bắt đầu thế mà cũng bị hớt tay trên T_T
He he thấy Taboo đang dịch nảy vào cướp hàng ai ngờ cướp dc thật ^^
... trêu tí thôi Tb mình ko cố ý...lúc đầu kick vào đăng ký dịch nhưng chưa dịch ngay vì thấy lời hơi kỳ nên tra lời lại... lúc xong mình dịch luôn...lúc đó không biết bạn đăng ký chính ... dù sao vẫn đợi mod duyệt đã mà :P
@tè : bạn dịch thế nào? mình nghĩ là cô này đang ngồi trong xe nên nhìn ra ngoài với hy vọng lớn lao nên dịch thế >:)
Góp ý mình đê ^^ thank nhiều nè :D
^.^ Ai dịch cũng vậy thôi :) đừng lo.Nhưng cũng hơi kì vì không thấy ai đang ký nên mình... Ai mà biết :(
@Taboo : ý mình là mình mới kick vào bài hát chưa đăng chính nên chắc chưa hệt thống chưa hiện ý...híc.. tha thứ nha :) bibi mình đi nấu cơm đã ^^
Hì đang dịch mở tab mới thấy Taboo đang dịch cùng :D (đụng hàng nha ^^)
bầinỳ Tell đăng lời hơi rối một tí, mình kím lại trong letssingit dịch nha :D