Song info
"Supa Luv" Videos
Lyrics
[Neil] Ho!
I got that Supa luv
That Supa luv Luv
I make him say
I make him say!
Say!
[Ricky] Lets go!
[Neil] Na malgo tto nuga neol andago namankeum saranghandago
([Ricky] Twinggyeo, twinggyeo)
[Niel] Ja deodo malgo saenggak geumanhago nareul badadeullyeo
([Ricky] Mideo, mideo)
[Chunji] Haneul badaga keugo neorbeobwatja nae mambodan motaji ani
[Neil] Naneun geudae geosio geudaedo nae banjjogio
[ChangJo] La, La, La, La, La
Tell me that you love me, too
Deo chaja bwatja
[Neil] Ireon nyeoseok eobseo
I got that Supa lu-u-u-u-uv
That Supa lu-u-u-u-uv
She want my Supa luv
My Supa lu-u-u-u-uv
[Chunji] Eomcheongnan teukbyeolhan tto jjaritan
I got that Supa lu-u-u-u-uv
Oh, Oh
Oo-Oh,Oh
Oo-Oh,Oh
O-Oh-O-Oh-O
Oh, Oh
Oo-Oh,Oh
Oo-Oh,Oh
Oo-Woah
[Neil] Sowoni myeotgajideun deureojul su inneun neomanui Supa Man
([Ricky] Wow!)
[Niel] Na ttaemune neukkyeobeorigetji like a Supa Fantasy
[Chunji] Your so beautiful ppeonhan geu mal neon jigyeopjanha
[Neil] Mwol wonhae
Da malhae
My Supa luv-
I julge
[ChangJo] La, La, La, La, La
Tell me that you love me, too
Saenggangman hada
[Neil] Gihoe nochijima
I got that Supa lu-u-u-u-uv
That Supa lu-u-u-u-uv
She want my Supa lu-u-u-u-uv
My Supa lu-u-u-u-uv
[Chunji] Eomcheongnan teukbyeolhan tto jjaritan
I got that Supa lu-u-u-u-uv
Oh, Oh
Oo-Oh,Oh
Oo-Oh,Oh
O-Oh-O-Oh-O
Oh, Oh
Oo-Oh,Oh
Oo-Oh,Oh
Oo-Woah
[Chunji] Bonchemanche
Geuraedo gakkeum nuni matneun ge
Ne mamui jeunggeo ne simjang sori deullyeo
(Neon wonhajanha)
Supa Luv~
[C.A.P] Eojjaetgeona nega haneun seontaek miri miri ttajyeobogo gyeoljeonghae
Gyeolguk neon naege michyeobeoril georan sasilmaneun nuga bwado bunmyeonghae
Like a hurricane
Da sseureoga ne geokjeongeul ja deureobwa nan dalla ttak jalla
Nae sarangui saemeun jeoldae an malla
I got that Supa lu-u-u-u-uv
That Supa lu-u-u-u-uv
She want my Supa lu-u-u-u-uv
My Supa lu-u-u-u-uv
[Chunji] Eomcheongnan teukbyeolhan tto jjaritan
I got that Supa lu-u-u-u-uv
[L.Joe] Yeah~
See what Im trying to say baby is,
Your love-
Plus my love
Supa luv
You know you want it
How that sound?
- 1 Bản dịch
- Ry Mèo
Huuu~h
Anh có một tình yêu lớn lao đó
Một tình yêu lớn lao
Anh làm cho họ nói rằng
Anh làm cho họ nói rằng
Nói đi
Có ai khác hiểu em hơn anh không ?
Em nói rằng anh ta yêu anh nhiều như anh (Cự tuyệt, hãy cự tuyệt)
Giờ thì hãy dừng ngay những gì mà em đang làm, ngừng nghĩ suy đi
Chấp nhận anh đi (Hãy tin anh đi, tin anh đi)
Cho dù bầu trời và đại dương có rộng lớn
Chúng cũng không thể rộng lớn bằng trái tim của anh, không bằng
Anh là của em, em là một nửa của đời anh
La La La La La
Hãy nói với anh rằng em cũng yêu anh
Cho dù em kiếm tìm thì không có ai giống như anh đâu
Anh có một tình yêu lớn lao, một tình yêu lớn lao
Cô ấy muốn tình yêu lớn lao của anh, tình yêu lớn lao của anh
Thật khó tin, thật đặc biệt, thật ly kỳ
Anh có một tình yêu lớn lao.
Anh có thể ban cho em tất cả khao khát của em
Chỉ có chàng trai cao cả của em
Em sẽ cảm thấy điều đó bởi vì anh
Như một hình ảnh tuyệt vời, em quá xinh đẹp
Hãy thừa nhận rằng em mệt mỏi khi lắng nghe những từ này.
Em muốn những gì ? Hãy nói hết đi
Anh sẽ mang cho em, tình yêu lớn lao của anh
La La La La La
Hãy nói với anh rằng em cũng yêu anh
Đừng đánh mất cơ hội này trong lúc đang nghĩ suy
Anh có tình yêu lớn lao, tình yêu lớn lao
Cô ấy muốn tình yêu lớn lao của anh, tình yêu lớn lao của anh
Thật khó tin, thật đặc biệt, thật ly kỳ
Anh có một tình yêu lớn lao.
Em giả vờ không nhìn thấy anh, nhưng đôi khi đôi ta hai ta lại gặp nhau
Bằng chứng cho cảm giác của anh - anh nghe thấy nhịp tim đang đập của anh
Em muốn nó, một tình yêu lớn lao
Dù thế nào đi nữa, đó là sự lựa chọn của anh. Quyết định sau khi xem xem trước khoảng thời gian đó
Cuối cùng, em sẽ điên cuồng vì anh
Ai nhìn thấy sự thật đều không quan trọng
Giống như một cơn bão cuốn đi tất cả
Giờ đây, anh lắng nghe những âu lo của anh, anh khác biệt, chỉ là chia cách
Mùa xuân tình yêu của anh sẽ không bao giờ lụi tàn
Anh có tình yêu lớn lao, tình yêu lớn lao
Cô ấy muốn tình yêu lớn lao của anh, tình yêu lớn lao của anh
Thật khó tin, thật đặc biệt, thật ly kỳ
Anh có một tình yêu lớn lao.
Yeah, hãy thấu hiểu những gì anh đang cố gắng nói ra, em yêu của anh, phải chăng là tình yêu của em?
Là tình yêu của em, cộng với tình yêu của tôi, một tình yêu lớn lao
Em biết em muốn đó mà, nhịp điệu đó làm sao ?
Câu đấy dịch đúng ra phải là "Em nói rằng anh ta yêu em nhiều như anh"
cái khúc đầu sao dịch như vậy:"Em nói rằng anh ta yêu anh nhiều như anh" +_+
@sagitta: đó là cô gái yêu chàng trai khác và nói như vậy, mình dịch theo eng trans và bạn có thể nội dung bài hát qua phần dưới đó, theo mình hiểu là chàng trai yêu cô gái này và thể hiện tình yêu này cho cô gái xem mà thôi, thank đã cm