Song info
"Summer Wind" Videos
Lyrics
The summer wind came blowin' in from across the sea
It lingered there to touch your hair and walk with me
All summer long, we sang a song and strolled the golden sand
Two sweethearts and the summer wind
Like painted kites, the days and nights went flyin' by
The world was new, beneath a blue umbrella sky
Then softer than a piper man, one day it called to you
And I lost you to the summer wind
The autumn wind and the winter winds have come and gone
And still the days, the lonely days go on and on
And guess who sighs his lullabies through nights that never end
Well, my fickle friend, the summer wind
That old summer wind
Talkin' 'bout the summer wind
The summer wind
- 2 Bản dịch
- Phương Linh
- Hà Albi
Cơn gió mùa hè thổi đến đây
Từ bên kia đại dương
Nán lại đây chỉ để vuốt vê mái tóc em
và dạo bước cùng tôi
Trọn cả mùa hè dài đẵng chúng mình đã hát một bài ca
và tản bộ trên cát vàng
Đôi tim ngọt ngào với cơn gió mùa hè
Như vẽ lên những cánh diều,ngày đêm bay lượn
Thế giới mới bên dưới một chiếc ô bầu trời xanh
Mềm mại hơn,một ngày nọ người đàn ông huýt sáo gọi em
Và rồi tôi lạc mất em,cơn gió mùa hè
Cơn gió mùa thu rồi những cơn gió mùa đông đến rồi đi
Vẫn là những ngày dài,chuỗi ngày cô đơn cứ trôi qua
Đoán xem tiếng ai đang thở dài xuyên những đêm dài vô tận
Ôi người bạn không kiên định của tôi,cơn gió mùa hè
Cơn gió mùa hè xưa cũ
Nói về cơn gió mùa hè
Cơn gió mùa hè
Recent comments
Albums has song "Summer Wind"
Singles
258 songs
- Copacabana 1 2006
- Let Freedom Ring 2007
- Sandra 2006
- Guys And Dolls Medley: Fugue For Tinhorns 2007
- I Am Your Child 2006
- (I'll Be With You) In Apple Blossom Time 2007
- We Live On Borrowed Time 2007
- Memory 2006
- One Voice 2006
- Bluer Than Blue 2007
- Stay 2006
- Let's Hang On 2006
- Jump Shout Boogie 2007
- Who's Been Sleeping In My Bed 2007
- I Go Crazy 1 2007
- A Linda Song 2006
- I Can't Smile Without You 2011
- Give My Regards To Broadway 2007
- If You Remember Me 2007
- Sweet Heaven (i'm In Love Again) 2006
- Bermuda Triangle 2006
- I Dig New York 2017
- Lonely Together 2006
- You're There 2007
- Please Don't Be Scared 2006
- When I Wanted You 2006
- The Gonzo Hits Medley 2007
- Keep Each Other Warm 2007
- All The Time 2006
- Where Does The Time Go? 2007
- Let's Take All Night (to Say Goodbye) 2006
- This Is My Town 2017
- Real Live Girl 2007
- Tryin' to Get The Feeling Again 2006
- The Kid Inside 2007
- Here's To Las Vegas 2006
- I Wanna Do It With You 2006
- I'd Really Love To See You Tonight 2007
- Leaving In The Morning 2006
- Sunday Father 2007
- Forever And A Day 2007
- I Was A Fool (to Let You Go) 2006
- Who Needs To Dream? 2007
- It's All Behind Us Now 2006
- Marry Me A Little 2007
- A Very Strange Medley 2007
- Beautiful Music 2007
- Dancin' Fool 2007
- Every Single Day 2007
- Friends 2007
- How Do I Stop Loving You 2007
- Let Me Go 2006
- My Moonlight Memories Of You 2007
- You're My Only Girl (Jenny) 2008
- I Hear Her Playing Music 2007
- If I Should Love Again 1 2006
- If We Only Have Love 2007
- Lay Me Down 2007
- Moments to Remember 2007
- Read'em and Weep 2007
- Welcome Home 2007
- Where Have You Gone 1 2007
- You Could Show Me 2007
- Avenue C 2006
- Sweet Life 2007
- Don't Sit Under The Apple Tree 2007
- I Just Want To Be The One In Your Life 2007
- Never Met A Man I Didn't Like 2007
- Paradise Cafe' 2006
- Shadow Man 2007
- Singin' With The Big Bands 2007
- Some Good Things Never Last 2007
- Some Kind Of Friend 2006
- Stars In The Night 2007
- Sunrise 2006
- Swing Street 2006
- This Can't Be Real 2007
- Twenty Four Hours A Day 2006
- You Begin Again 2007
- New York City Rhythm / On Broadway 2017
- Black And Blue 2006
- Brooklyn Blues 2006
- A Nice Boy Like Me 2007
- Anyone Can Do The Heartbreak 2007
- As Sure As I'm Standin' Here 2007
- Goodbye My Love 2007
- Here Comes The Night 2006
- Home Again 2006
- I'll Be Here For You 2006
- I'm Your Man 2006
- London 2007
- Night Song 2007
- On The Sunny Side Of The Street 2007
- Once In Love With Amy 2007
- Rain 2007
- The One That Got Away 2007
- You Oughta Be Home With Me 2007
- You're Lookin' Hot Tonight 2006
- Don't Fall In Love With Me 2006
- And The Angels Sing 2007
- And What Do You See? 2007
- Chattanooga Choo-choo 2006
- Come Monday 2007
- Dream 2007
- Early Morning Strangers 2006
- Fools Get Lucky 2006
- Fugue For Tinhorns 2008
- I Can't Teach My Old Heart New Tricks 2007
- I'm Comin' Back 2007
- I've Got My Love To Keep Me Warm 2007
- I've Never Been So Low On Love 2007
- If Tomorrow Never Comes 2007
- It's A Long Way Up 2006
- It's Just Another New Year's Eve 2006
- Jump Should Boogie 2006
- Life Will Go On 2007
- Moonlight Serenade 2007
- Oh My Lady 2007
- Once When You Were Mine 2006
- Put A Quarter In The Juke Box 2007
- See The Show Again 2006
- Sing It 2007
- Some Sweet Day 2006
- Starting Again 2006
- They Dance! 2007
- We Still Have Time 2007
- When The Good Times Come Again 2007
- You're Leaving Too Soon 2007
- Break Down The Door 2006
- New York, New York 2017
- Spanish Harlem 2017
- (Why Don't We Try) A Slow Dance 2007
- (Why Don't You) See The Show Again 2007
- A Gift Of Love 2007
- A Little Travelling Music 2008
- A Little Travelling Music,Please 2007
- All I Need Is The Girl 2007
- All Or Nothing At All 2007
- All The Way 2007
- Are You Lonesome Tonight 2007
- Because It's Christmas 2008
- Bobbie Lee (What's The Difference, I Gotta Live) 2007
- Bolero de Amor 2007
- Border Train 2007
- Bring Him Home 2007
- But The World Goes 'Round 2007
- Come Dance With Me/Come Fly With Me 2007
- Dance Away 2007
- Dancin' In The Aisles 2007
- Dancing In The Dark 2007
- Do You Know Who's Livin' Next Door 2007
- Don't Get Around Much Anymore 2007
- Excerpt From Handel's Messiah/Because It's Christmas 2007
- Flashy Lady 2007
- Freddie Said 2007
- Getting Over Losing You 2006
- Green Eyes 2007
- Because It's Christmas (For All The Children) 2018
- Halfway Over The Hill 2006
- The Christmas Waltz 2018
- Happy Holiday/White Christmas 2007
- Harmony 2007
- He Doesn't Care (but I Do) 2006
- Heart Of Steel 2006
- Here's To The Man 2007
- I Can't Get Started 2007
- I Don't Wanna Know 2007
- I Haven't Changed The Room 2006
- I Miss You 2007
- I Wanna Be Somebody's Baby 2006
- I Want To Be Somebody's Baby 2007
- I'll Be Home For Christmas 2007
- I'll Be Seeing You 2007
- I'll Never Smile Again 1 2007
- I'm Getting Sentimental Over You 2007
- I'm Going To Sit Right Down And Write Myself A Letter 2006
- I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter 2007
- I've Got The World On A String 2007
- If You Were Here With Me Tonight 2006
- In Another World 2007
- In Search Of Love 2006
- In The Wee Small Hours Of The Morning 2007
- In This World 2007
- Interlude: Love's Theme 2007
- It's All In The Game 2007
- It's Not For Me To Say 2007
- Joy To The World/Have Yourself A Marry Little Christmas 2007
- Just Arrived 2007
- Just Remember I Love You 2007
- Leavin' In The Morning 2007
- Let's Get On With It 2006
- Losing Touch 2006
- Love Is A Many Splendored Thing 2007
- Luck Be A Lady 2007
- My Kind Of Town (Chicago Is) 2007
- Never Going To Let You Get Away 2006
- Never My Love 2007
- No Love For Jenny 2006
- Not What You See 2007
- Old Friends 2007
- Once And For All 2007
- One 2007
- One Man In A Spotlight 2007
- One More Time 2006
- One Of These Days 2007
- Only In Chicago 2007
- Overture of Overtures 2007
- Put Your Dreams Away 2007
- Rags To Riches 2007
- Reminiscing 2007
- River 2007
- Saturday Night (Is The Loneliness Night In The Week) 2007
- Say Goodbye 2007
- Say No More 2007
- Say The Words 2006
- Sentimental Journey 2007
- Seven More Years 2007
- She Should'a Been Mine 2007
- She's A Star 2006
- Some Bar By The Harbor 2007
- Some Girls 2006
- Something's Comin' Up 2006
- Sometimes When We Touch 2007
- Stompin' At The Savoy 2006
- Strangers In The Night 2007
- Summer of '78 2007
- Summer Wind 2 2007
- Sweetwater Jones 2007
- The Air That I Breathe 2007
- The Night That Tito Played 2007
- The Second Time Around 2007
- The Two Of Us 2006
- They Dance! (Extended Version) 2007
- They Gave In To The Blues 2009
- This Is Our Time! 2007
- Turn The Radio Up 2007
- Upfront 2006
- We've Got Tonight 2007
- What A Difference A Day Made 2007
- What Am I Doin' Here 2007
- When I Need You 2007
- When Love Is Gone 2007
- When The Meadow Was Bloomin’ 2007
- Where Are They Now 2007
- Where Do I Go From Here 2006
- Where You Go 2007
- Why Don't We Live Together 2006
- Wild Places 2006
- Winter Wonderland 2007
- You Can Have The T.V. 2007
- You Could Show Me How 2006
- You Make Me Feel So Young 2007
- You Outta Be Home With Me 2006
- You’re My Only Girl (jenny) 2007
- Young At Heart 2007
- Ain't Nothing Like The Real Thing 2006
- At The Dance 2006
- Big Fun 2006
Singles
243 songs
- Let Freedom Ring 2007
- Sandra 2006
- Guys And Dolls Medley: Fugue For Tinhorns 2007
- I Am Your Child 2006
- (I'll Be With You) In Apple Blossom Time 2007
- We Live On Borrowed Time 2007
- Memory 2006
- One Voice 2006
- Stay 2006
- Let's Hang On 2006
- Jump Shout Boogie 2007
- Who's Been Sleeping In My Bed 2007
- A Linda Song 2006
- I Can't Smile Without You 2011
- Give My Regards To Broadway 2007
- If You Remember Me 2007
- Sweet Heaven (i'm In Love Again) 2006
- Bermuda Triangle 2006
- Lonely Together 2006
- You're There 2007
- Please Don't Be Scared 2006
- When I Wanted You 2006
- The Gonzo Hits Medley 2007
- Keep Each Other Warm 2007
- All The Time 2006
- Where Does The Time Go? 2007
- Let's Take All Night (to Say Goodbye) 2006
- Real Live Girl 2007
- Tryin' to Get The Feeling Again 2006
- The Kid Inside 2007
- Here's To Las Vegas 2006
- I Wanna Do It With You 2006
- Leaving In The Morning 2006
- Sunday Father 2007
- Forever And A Day 2007
- I Was A Fool (to Let You Go) 2006
- Who Needs To Dream? 2007
- It's All Behind Us Now 2006
- Marry Me A Little 2007
- A Very Strange Medley 2007
- Beautiful Music 2007
- Dancin' Fool 2007
- Every Single Day 2007
- Friends 2007
- How Do I Stop Loving You 2007
- Let Me Go 2006
- My Moonlight Memories Of You 2007
- You're My Only Girl (Jenny) 2008
- I Hear Her Playing Music 2007
- If I Should Love Again 1 2006
- If We Only Have Love 2007
- Lay Me Down 2007
- Moments to Remember 2007
- Read'em and Weep 2007
- Welcome Home 2007
- Where Have You Gone 1 2007
- You Could Show Me 2007
- Avenue C 2006
- Sweet Life 2007
- Don't Sit Under The Apple Tree 2007
- I Just Want To Be The One In Your Life 2007
- Never Met A Man I Didn't Like 2007
- Paradise Cafe' 2006
- Shadow Man 2007
- Singin' With The Big Bands 2007
- Some Good Things Never Last 2007
- Some Kind Of Friend 2006
- Stars In The Night 2007
- Sunrise 2006
- Swing Street 2006
- This Can't Be Real 2007
- Twenty Four Hours A Day 2006
- You Begin Again 2007
- Black And Blue 2006
- Brooklyn Blues 2006
- A Nice Boy Like Me 2007
- Anyone Can Do The Heartbreak 2007
- As Sure As I'm Standin' Here 2007
- Goodbye My Love 2007
- Here Comes The Night 2006
- Home Again 2006
- I'll Be Here For You 2006
- I'm Your Man 2006
- London 2007
- Night Song 2007
- On The Sunny Side Of The Street 2007
- Once In Love With Amy 2007
- Rain 2007
- The One That Got Away 2007
- You Oughta Be Home With Me 2007
- You're Lookin' Hot Tonight 2006
- Don't Fall In Love With Me 2006
- And The Angels Sing 2007
- And What Do You See? 2007
- Chattanooga Choo-choo 2006
- Come Monday 2007
- Dream 2007
- Early Morning Strangers 2006
- Fools Get Lucky 2006
- Fugue For Tinhorns 2008
- I Can't Teach My Old Heart New Tricks 2007
- I'm Comin' Back 2007
- I've Got My Love To Keep Me Warm 2007
- I've Never Been So Low On Love 2007
- If Tomorrow Never Comes 2007
- It's A Long Way Up 2006
- It's Just Another New Year's Eve 2006
- Jump Should Boogie 2006
- Life Will Go On 2007
- Moonlight Serenade 2007
- Oh My Lady 2007
- Once When You Were Mine 2006
- Put A Quarter In The Juke Box 2007
- See The Show Again 2006
- Sing It 2007
- Some Sweet Day 2006
- Starting Again 2006
- They Dance! 2007
- We Still Have Time 2007
- When The Good Times Come Again 2007
- You're Leaving Too Soon 2007
- Break Down The Door 2006
- New York, New York 2017
- Spanish Harlem 2017
- (Why Don't We Try) A Slow Dance 2007
- (Why Don't You) See The Show Again 2007
- A Gift Of Love 2007
- A Little Travelling Music 2008
- A Little Travelling Music,Please 2007
- All I Need Is The Girl 2007
- All Or Nothing At All 2007
- All The Way 2007
- Are You Lonesome Tonight 2007
- Because It's Christmas 2008
- Bobbie Lee (What's The Difference, I Gotta Live) 2007
- Bolero de Amor 2007
- Border Train 2007
- Bring Him Home 2007
- But The World Goes 'Round 2007
- Come Dance With Me/Come Fly With Me 2007
- Dance Away 2007
- Dancin' In The Aisles 2007
- Dancing In The Dark 2007
- Do You Know Who's Livin' Next Door 2007
- Don't Get Around Much Anymore 2007
- Excerpt From Handel's Messiah/Because It's Christmas 2007
- Flashy Lady 2007
- Freddie Said 2007
- Getting Over Losing You 2006
- Green Eyes 2007
- Because It's Christmas (For All The Children) 2018
- Halfway Over The Hill 2006
- The Christmas Waltz 2018
- Happy Holiday/White Christmas 2007
- Harmony 2007
- He Doesn't Care (but I Do) 2006
- Heart Of Steel 2006
- Here's To The Man 2007
- I Can't Get Started 2007
- I Don't Wanna Know 2007
- I Haven't Changed The Room 2006
- I Miss You 2007
- I Wanna Be Somebody's Baby 2006
- I Want To Be Somebody's Baby 2007
- I'll Be Home For Christmas 2007
- I'll Be Seeing You 2007
- I'll Never Smile Again 1 2007
- I'm Getting Sentimental Over You 2007
- I'm Going To Sit Right Down And Write Myself A Letter 2006
- I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter 2007
- I've Got The World On A String 2007
- If You Were Here With Me Tonight 2006
- In Another World 2007
- In Search Of Love 2006
- In The Wee Small Hours Of The Morning 2007
- In This World 2007
- It's All In The Game 2007
- It's Not For Me To Say 2007
- Joy To The World/Have Yourself A Marry Little Christmas 2007
- Just Arrived 2007
- Leavin' In The Morning 2007
- Let's Get On With It 2006
- Losing Touch 2006
- Love Is A Many Splendored Thing 2007
- Luck Be A Lady 2007
- My Kind Of Town (Chicago Is) 2007
- Never Going To Let You Get Away 2006
- No Love For Jenny 2006
- Not What You See 2007
- Old Friends 2007
- Once And For All 2007
- One 2007
- One Man In A Spotlight 2007
- One More Time 2006
- One Of These Days 2007
- Only In Chicago 2007
- Overture of Overtures 2007
- Put Your Dreams Away 2007
- Rags To Riches 2007
- River 2007
- Saturday Night (Is The Loneliness Night In The Week) 2007
- Say Goodbye 2007
- Say No More 2007
- Say The Words 2006
- Sentimental Journey 2007
- Seven More Years 2007
- She Should'a Been Mine 2007
- She's A Star 2006
- Some Bar By The Harbor 2007
- Some Girls 2006
- Something's Comin' Up 2006
- Stompin' At The Savoy 2006
- Strangers In The Night 2007
- Summer Wind 2 2007
- Sweetwater Jones 2007
- The Night That Tito Played 2007
- The Second Time Around 2007
- The Two Of Us 2006
- They Dance! (Extended Version) 2007
- They Gave In To The Blues 2009
- This Is Our Time! 2007
- Turn The Radio Up 2007
- Upfront 2006
- We've Got Tonight 2007
- What A Difference A Day Made 2007
- What Am I Doin' Here 2007
- When Love Is Gone 2007
- When The Meadow Was Bloomin’ 2007
- Where Are They Now 2007
- Where Do I Go From Here 2006
- Where You Go 2007
- Why Don't We Live Together 2006
- Wild Places 2006
- Winter Wonderland 2007
- You Can Have The T.V. 2007
- You Could Show Me How 2006
- You Make Me Feel So Young 2007
- You Outta Be Home With Me 2006
- You’re My Only Girl (jenny) 2007
- Young At Heart 2007
- Ain't Nothing Like The Real Thing 2006
- At The Dance 2006
- Big Fun 2006
Amy sửa lại bản dịch chút
@Taboo : bài đầu của Barry mà Amy nghe là bài ý, mới nghe thui là siêu lòng rồi, thích bản do Barry thể hiện hơn, nhưng mà Carpenter hát cũng hay :d